一带一路イニシアチブの中央アジアにおける「グリーン」開発への役割：ウズベキスタンの事例

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a case study of green development under the BRI, useful for scholars of international cooperation and energy transition.

🏢実務担当者:For firms in renewable energy or green finance, offers context on opportunities and risks in Central Asia under the BRI.

🏛政策担当者:Highlights the need for institutional maturity to ensure mutual benefits in cross-border green projects.

本稿は、「win-win」パラダイムにおける中央アジア諸国、特にウズベキスタンにおける「グリーン」開発の促進における一帯一路イニシアティブ（BRI）の役割を分析する。win-win概念が規範的枠組みとして機能し、その中で環境プロジェクトが経済成長、エネルギー安全保障、環境リスク低減を同時に達成するための手段とみなされ、それにより地域的相互作用のポジティブサムモデルを形成することを実証する。中央アジア諸国にとって、BRIの「グリーン」側面への参加は、再生可能エネルギー、電力網の近代化、グリーンファイナンス、新分野における投資、技術、経営ソリューションへのアクセスを開く。中国にとっては、グリーンBRIの主要な貢献者として、この地域は市場拡大と技術的リーダーシップの強化のための空間となっている。ウズベキスタンの事例は、孤立したプロジェクトからエネルギー部門のスケーラブルな変革への移行を示している。同時に、相互利益は自動的ではなく、制度的成熟度、環境規制の質、インフラの近代化、そしてBRIプロジェクトを国家の持続可能な開発戦略に統合する能力に依存する。したがって、中央アジア、特にウズベキスタンにおけるBRIは、透明性、環境責任、バランスの取れた利益配分の原則が遵守されることを条件に、「グリーン」変革の潜在的な推進力とみなすことができる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This article analyses the role of the Belt and Road Initiative (BRI) in promoting “green” development in Central Asian countries within a “win-win” paradigm, with a particular focus on Uzbekistan. It demonstrates that the win-win concept serves as a normative framework in which environmental projects are viewed as tools for simultaneously achieving economic growth, energy security, and reduced environmental risks, thereby forming a positive-sum model of regional interaction. For Central Asian countries, participation in the BRI’s “green” dimension opens access to investments, technologies, and management solutions in renewable energy, power grid modernization, green finance, and new areas. For China, as the main contributor within the Green BRI, the region is becoming a space for market expansion and the consolidation of its technological leadership. The case of Uzbekistan demonstrates the transition from isolated projects to a scalable transformation of the energy sector. At the same time, mutual benefits are not automatic and depend on institutional maturity, the quality of environmental regulation, infrastructure modernization, and the ability to integrate BRI projects into national sustainable development strategies. Thus, the BRI in Central Asia, particularly in Uzbekistan, can be considered a potential driver of “green” transformation, provided the principles of transparency, environmental responsibility, and balanced benefit-sharing are adhered to.

• openalex https://doi.org/10.63596/oborjournal.3.4.2025.30-50first seen 2026-06-26 05:16:41
• openaire https://doi.org/10.63596/oborjournal.3.4.2025.30-50first seen 2026-08-26 04:26:57 · last seen 2026-08-31 04:45:21