gxceed
← 論文一覧に戻る

The Green Transformation of "China's Silk Capital": A Multi-Dimensional Case Analysis of Low-Carbon Upgrading across Nanchong's Silk Industry Chain

「中国の絹の都」のグリーン変革:南充市絹産業チェーンにおける低炭素アップグレードの多角的ケース分析 (AI 翻訳)

Yuan Yao, Yuan Zhu

Frontiers in Humanities and Social Sciences📚 査読済 / ジャーナル2026-04-20#エネルギー転換Origin: CN
DOI: 10.54691/gcstr826
原典: https://doi.org/10.54691/gcstr826
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、中国南充市の絹産業チェーンを対象に、低炭素アップグレード戦略を多角的に分析。有機原料代替、省エネ設備、クリーン生産、副産物活用、文化観光融合の5次元で検討し、上流と下流は低炭素化が比較的容易だが、中流の加工工程が排出ホットスポットである「グリーンサンドイッチ」パターンを特定。有機認証、デジタル製造、循環型副産物活用、文化ブランディングを統合した「シルクグリーンチェーン」枠組みを提案し、伝統的産業クラスターの脱炭素化への示唆を与える。

English

This paper uses a multi-case study of Nanchong's silk industry chain to analyze low-carbon upgrading strategies. It finds that the industry has an inherent green endowment but faces a 'green sandwich' pattern where midstream processing is the main emission hotspot. It proposes an integrated 'Silk Green Chain' framework combining organic certification, digital manufacturing, by-product valorization, and cultural branding. The study offers insights for traditional industrial clusters in developing regions aiming for carbon neutrality.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

中国の伝統的産業の低炭素化事例として、日本の繊維産業など伝統産業クラスターに示唆を与える。特に、産業連鎖全体でのグリーン変革モデルは、日本の地域産業振興政策に参考となる。

In the global GX context

This paper provides a detailed case study of low-carbon transformation in a traditional Chinese industrial cluster. It offers a framework applicable to other traditional industries globally, especially in developing regions. The 'green sandwich' pattern and integrated 'Silk Green Chain' model contribute to the literature on industrial decarbonization pathways.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Offers a novel framework for analyzing low-carbon upgrading in traditional industry chains, particularly the 'green sandwich' pattern.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams can learn from the integrated approach combining organic certification, digital manufacturing, and by-product valorization.

🏛政策担当者:Policymakers can use the insights to design targeted support for midstream processing segments that face the greatest barriers.

📄 Abstract(原文)

Traditional industries face distinctive challenges in achieving low-carbon transformation, yet their upgrading pathways remain underexplored compared with those of high-tech and heavy-emitting sectors. This paper addresses this gap by examining the silk industry of Nanchong, a prefecture-level city in Sichuan Province officially designated as "China's Silk Capital" (2005) and the "Origin of Silk" (2016). Nanchong possesses the most complete cocoon-silk-textile industry chain in southwestern China, spanning sericulture, reeling, weaving, dyeing, garment manufacturing, and cultural-tourism integration. Drawing on embedded multi-case study methodology (Yin, 2018) and an industry-chain life cycle analytical framework, we select representative enterprises at each major segment of the value chain — Bubisi Organic Agriculture (upstream sericulture), Yiger Textile and Shuncheng Textile (midstream reeling and weaving), Jiafeng Fashion (downstream garment manufacturing), and the Litai Fung Group's eco-standard industrial park in Yilong County — and analyze their low-carbon upgrading strategies across five dimensions: organic raw material substitution, intelligent equipment-based energy conservation, clean production in dyeing and finishing, comprehensive utilization of sericulture by-products (mulberry tea, mulberry fruit, silk protein extraction), and silk cultural-tourism fusion. Our analysis reveals that the silk industry chain possesses an inherent "green endowment" — silk is a natural protein fiber derived from a renewable biological cycle — but that this endowment is unevenly realized across chain segments. Upstream sericulture can function as a net carbon sink when managed organically, while midstream dyeing and finishing remain the principal emission hotspots. We identify a "green sandwich" pattern in which the industry's upstream and downstream segments are relatively amenable to low-carbon upgrading, while the midstream processing segment faces the greatest technical and financial barriers. We propose an integrated upgrading model — the "Silk Green Chain" framework — that combines organic certification, digital lean manufacturing, circular by-product valorization, and cultural branding to achieve simultaneous decarbonization and value-added enhancement. The findings carry implications for traditional industry clusters in developing regions seeking to reconcile heritage preservation with carbon neutrality imperatives.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。