グリーンファイナンスが汚染削減と炭素削減の相乗効果を促進する仕組み：中国A株企業からのエビデンス

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides empirical evidence on the mechanisms (resource reallocation, ESG performance) through which green finance drives pollution-carbon synergy, and boundary conditions (green innovation, carbon market participation).

🏢実務担当者:Highlights the importance of integrating ESG evaluation with capital allocation and designing green financial instruments tailored to firms' transition stages, with fintech and transparency as amplifiers.

🏛政策担当者:Demonstrates that green finance can curb greenwashing and that combining fintech with environmental disclosure enhances effectiveness, informing policy design for green finance and disclosure mandates.

環境ガバナンスと低炭素移行を統合するための極めて重要な手段として、グリーンファイナンスは中国のダブルカーボン目標の達成において重要な役割を果たしている。本研究は、2008年から2023年を対象とするパネルデータセットを用い、都市レベルのグリーンファイナンス発展指数と中国A株上場企業の企業レベルの排出量データを組み合わせている。グリーンファイナンスが企業の汚染と炭素排出を協調的に削減する能力にどのように影響するか、またこの関係のメカニズムと境界条件を調査する。結果は、グリーンファイナンスが企業の汚染・炭素削減におけるシナジー性能を有意に向上させることを明らかにしている。この効果は主に、資源をより効率的に再配分することとESGパフォーマンスを強化することの2つの経路を通じて作用する。その恩恵は、より強いグリーンイノベーション能力、より高いレベルの炭素市場参加、より先進的な環境管理システムを有する企業の間で特に顕著である。グリーンファイナンスはまた、企業のグリーンウォッシングを抑止するのに役立つ。さらに、フィンテックと環境情報開示はそのプラスの影響を増幅させる。これらの発見は、ESG評価と資本配分の統合を深化させ、移行の異なる段階にある企業に適したグリーン金融商品を設計する必要性を強調している。また、フィンテックと環境の透明性の補完性を活用して、企業の持続可能なパフォーマンスをさらに向上させることの重要性も指摘している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

As a pivotal instrument for integrating environmental governance with a low-carbon transition, green finance plays a critical role in achieving China’s dual-carbon goals. This study draws on a panel dataset covering 2008–2023, combining city-level indices of green finance development with firm-level emissions data from Chinese A-share listed companies. It investigates how green finance influences firms’ ability to reduce pollution and carbon emissions in a coordinated way, as well as the mechanisms and boundary conditions of this relationship. The results reveal that green finance significantly enhances firms’ synergistic performance in pollution and carbon abatement. The effect operates mainly through two channels: reallocating resources more efficiently and strengthening ESG performance. The benefits are particularly evident among firms with a stronger green innovation capacity, higher levels of carbon market participation, and more advanced environmental management systems. Green finance also helps deter corporate greenwashing. In addition, financial technology and environmental information disclosure amplify its positive impact. These findings highlight the need to deepen the integration of ESG evaluation with capital allocation and to design green financial instruments suited to firms at different stages of transition. They also point to the importance of harnessing the complementarities of fintech and environmental transparency to further enhance firms’ sustainable performance.

• openaire https://doi.org/10.3390/su17188185first seen 2026-05-05 19:07:00 · last seen 2026-09-11 04:47:30