Possibility of Using Agrivoltaics in Vineyards in The Island of Crete, Greece
ギリシャ・クレタ島のブドウ園における営農型太陽光発電の可能性 (AI 翻訳)
Vourdoubas, John
🤖 gxceed AI 要約
日本語
営農型太陽光発電（アグリボルタイクス）は、太陽光発電と農業を同一土地上で両立させる技術である。本研究では、ギリシャ・クレタ島のブドウ園に営農型太陽光発電を導入する可能性を評価した。既存文献のレビューに加え、ブドウ園面積の1%に被覆率15%または30%で設置した場合、クレタ島の年間電力需要のそれぞれ2.6%または5.2%を賄えると試算した。適度な日陰はブドウの収量や品質に悪影響を与えず、農家に追加収入をもたらす可能性がある。
English
This study assesses the potential of agrivoltaics in vineyards on the island of Crete, Greece. By covering 1% of vineyard area with panels at 15% or 30% coverage, it could meet 2.6% or 5.2% of Crete's annual electricity demand, respectively, equivalent to powering 20,800 or 41,600 households. Limited shading can benefit vine growth and provide additional farmer income.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本でも営農型太陽光発電が注目されており、本研究成果は日本のブドウ園や農業への導入可能性を検討する際の参考となる。特に、農地の有効活用と再エネ拡大の両立を目指す日本のGX政策に示唆を与える。
In the global GX context
Agrivoltaics is an emerging solution for land-use conflicts in renewable energy deployment. This case study from Crete provides empirical evidence on dual electricity and agricultural production, contributing to global knowledge on scaling agrivoltaics, particularly in Mediterranean climates.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a quantitative framework for assessing agrivoltaics in vineyards, useful for similar studies in other regions.
🏢実務担当者:Vineyard owners can consider agrivoltaics as a diversification strategy for additional income while maintaining grape production.
🏛政策担当者:Regional planners in Crete can use these estimates to integrate agrivoltaics into renewable energy targets.
📄 Abstract（原文）
Abstract : The clean energy transition in Europe and worldwide requires the generation of electricity from zero-carbon energy sources including solar and wind energy. Solar photovoltaics are in the forefront of clean energy technologies used in the decarbonization of the global power system. Agrivoltaics is an emerging solar energy technology that allows the dual production of electricity and agricultural products in the same land area. The possibility of installing agrivoltaics in vineyards in the island of Crete, Greece has been studied. Several published papers assessing the use of agrivoltaics in vineyards in several countries have been reviewed while their benefits and challenges have been stated. It has been estimated that installation of agrivoltaics in vineyards in Crete covering 1% of their surface with coverage ratio at 15% and 30% can generate electricity meeting 2.6% and 5.2% of Crete’ annual electricity demand respectively. The generated electricity can cover the electricity demand of 20,800 and 41,600 households respectively in Crete. Although there are not sufficient data assessing the use of agrivoltaics in vineyards it is concluded that, under specific conditions, they have many benefits regarding the dual production of electricity and grapes. Our results indicate that installation of agrivoltaics in Cretan vineyards, under limited shading, can offer an additional income to farmers improving the growth and yield characteristics of the cultivated vines. Our result could be useful to many stakeholders of Cretan viticulture.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- Zenodo https://zenodo.org/records/20022286first seen 2026-05-14 21:27:11 · last seen 2026-05-14 21:38:58
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。