gxceed
← 論文一覧に戻る

A Whole-Cane Carbon-Capture Biorefinery in Paraguay: Bio-Acrylonitrile Carbon Fiber Integrated with Bagasse Biochar

パラグアイにおける全甘蔗炭素回収バイオリファイナリー：バガスバイオ炭と統合したバイオアクリロニトリル炭素繊維 (AI 翻訳)

Gauto, Franlu

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)📚 査読済 / ジャーナル2026-06-12#CCUS対象セクター: agriculture
DOI: 10.5281/zenodo.17546853
原典: https://doi.org/10.5281/zenodo.17546853

🤖 gxceed AI 要約

日本語

パラグアイのサトウキビ全体を利用したCO₂除去バイオリファイナリーの概念。糖からバイオアクリロニトリル・炭素繊維、バガスからバイオ炭を生成し、約7.5t CO₂/ha/年の正味除去を試算。炭素繊維市場は小さいがバイオ炭で規模を確保。

English

A whole-cane biorefinery concept for atmospheric CO₂ removal in Paraguay. Cane-juice sugars are converted to bio-acrylonitrile and carbon fiber, bagasse to biochar. Preliminary carbon balance indicates ~7.5 t CO₂/ha/yr net durable removal. Biochar provides scale; carbon fiber contributes via metal substitution.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

パラグアイのサトウキビ全利用バイオリファイナリーは、日本でも注目されるバイオ炭による炭素貯留の可能性を示す。ただし、日本国内の既存施設や産業連関には直接適用困難で、技術フィージビリティの参考程度。

In the global GX context

This Paraguay-specific whole-cane biorefinery illustrates a novel integrated carbon removal concept. While not directly applicable to developed economies, it provides a case study for tropical biomass regions and highlights the importance of durable carbon sinks like biochar in global GX.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Preliminary carbon balance estimates need full LCA; this is a starting point for integrated biorefinery design.

🏢実務担当者:Not directly actionable without local adaptation; consider biochar carbon removal potential.

📄 Abstract（原文）

A whole-cane biorefinery concept for atmospheric CO₂ removal in Paraguay. The entire sugarcane plant is used: cane-juice sugars are converted to bio-acrylonitrile (via 3-hydroxypropionic acid; Karp et al., 2017) and then to PAN-based carbon fiber, while the fibrous bagasse is pyrolyzed to biochar and returned to soil as a century-scale carbon sink; the near-pure CO₂ fermentation off-gas can be optionally captured. Powered by low-carbon hydroelectricity and green ammonia, a first-order carbon balance indicates ~7.5 t CO₂/ha/yr net durable removal. Because the carbon-fiber market is small (~150 kt/yr), biochar provides the scale of removal while carbon fiber contributes mainly via metal substitution. Figures are scoping estimates pending a full life-cycle assessment. Published bilingually as prior art. Concepto de biorrefinería integral de caña de azúcar para la remoción de CO₂ atmosférico en Paraguay. Se aprovecha la planta completa: los azúcares del jugo se convierten en acrilonitrilo biológico (vía ácido 3-hidroxipropiónico; Karp et al., 2017) y luego en fibra de carbono basada en PAN, mientras que el bagazo se piroliza a biochar y se devuelve al suelo como sumidero de carbono a escala de siglos; el gas de fermentación (CO₂ casi puro) puede capturarse opcionalmente. Impulsado por hidroelectricidad de baja huella y amoníaco verde, un balance de carbono de primer orden indica ~7,5 t CO₂/ha/año de remoción neta duradera. Como el mercado de fibra de carbono es pequeño (~150 kt/año), el biochar aporta la escala y la fibra contribuye principalmente por sustitución de metales. Cifras preliminares sujetas a un ACV completo. Publicado como evidencia de prior art.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。