← 論文一覧に戻る

グローバルマッピングからローカルアクションへ：カタールとトルコにおけるグリーンファイナンス、規制枠組み、持続可能なエネルギー移行のための政策変革

From Global Mapping to Local Action: Green Finance, Regulatory Frameworks, and Policy Transformation for Sustainable Energy Transition in Qatar and Türkiye (原題)

Furkan Ahmad, Ameni Boumaiza, Mehmet Yazici, Nevin Taşaltın, Samet Özmen

Sustainable Developmentプレプリント2025-11-12#トランジション・ファイナンスOrigin: Global
DOI: 10.1002/sd.70373
原典: https://doi.org/10.1002/sd.70373

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、カタールとトルコにおけるグリーンファイナンスの統合を比較分析。カタールは国家主導の大規模グリーンボンド発行（2024年に25億ドル）、トルコは銀行セクター主導とEU準拠のグリーンタクソノミー開発で進む。両国とも民間参加不足や化石燃料依存、開示基準の調和が課題。標準化されたタクソノミーと透明な開示制度による民間資本動員を提言。

English

This paper compares green finance integration in Qatar and Türkiye. Qatar uses sovereign wealth and state-backed green bonds ($2.5B in 2024), while Türkiye advances via banking initiatives and an EU-aligned green taxonomy. Both face challenges: limited private participation, fossil fuel dependence, and need for harmonized disclosure. Recommends standardized taxonomies and transparent disclosure to mobilize private capital for renewable energy.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本はGX推進のためグリーンボンド市場拡大とタクソノミー整備を進めており、カタール・トルコの事例は中央集権型vs銀行主導型の比較として参考になる。特に開示基準の調和や民間資金動員の課題は日本にも共通。

In the global GX context

This paper offers a comparative lens for global green finance, highlighting how different institutional contexts (state-led vs. regulatory-driven) shape transition finance. The emphasis on standardized taxonomies and disclosure aligns with ISSB and global convergence efforts, providing insights for emerging economies and developed markets alike.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Comparative analysis of green finance pathways in hydrocarbon-dependent economies, useful for transition finance scholarship.

🏢実務担当者:Insights on green bond issuance strategies and taxonomy development for corporate sustainability teams.

🏛政策担当者:Policy recommendations on private capital mobilization through standardized taxonomies and disclosure systems.

📄 抄録（日本語訳）

抄録 2024年、世界の年間発行額は主にグリーンボンド、クレジット、サステナビリティ・リンク型商品を通じて1.1兆米ドルを超えたが、地域間の格差は依然として大きい。本稿は、炭化水素依存度が高いが急速に移行しつつある2つの経済圏であるカタールとトルコが、いかにしてグリーンファイナンスを自国のサステナビリティ・アジェンダに統合しているかを考察する。カタールは、2024年に発行した25億米ドルのグリーンボンドが需要超過となったことに示されるように、ソブリン・ウェルスと政府支援による発行を活用する一方、トルコは銀行セクターのイニシアチブと、EU基準に整合した国家グリーンタクソノミーの開発を通じて前進している。比較分析によれば、カタールのアプローチは中央集権的で資源に裏打ちされた資金調達を特徴とするのに対し、トルコは規制改革と多様な商品に依存して国内外の投資家を惹きつけている。これらの違いにもかかわらず、両国とも民間セクターの参加が限定的であること、化石燃料収入への依存、開示基準の調和の必要性といった持続的な課題に直面している。これらの国の軌跡を世界のグリーンファイナンスの状況の中に位置づけることで、本研究は、制度的圧力と移行ダイナミクスがどのように地域特有の経路を形成するかを強調する。本稿は明確な政策提言で締めくくる。すなわち、両国は、再生可能エネルギー投資を拡大し、世界の脱炭素化目標に整合するために、標準化されたグリーンタクソノミーと透明性のある開示システムを通じて民間資本の動員を強化しなければならない、というものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

ABSTRACT In 2024, global annual issuance exceeded USD 1.1 trillion mostly through green bonds, credits, and sustainability‐linked instruments, yet significant regional disparities remain. This article examines how Qatar and Türkiye, two hydrocarbon‐dependent but rapidly transitioning economies, are integrating green finance into their sustainability agendas. While Qatar leverages sovereign wealth and state‐backed issuances, illustrated by its oversubscribed $2.5 billion green bond in 2024, Türkiye advances through banking sector initiatives and the development of a national green taxonomy aligned with EU standards. The comparative analysis shows that Qatar's approach is characterized by centralized, resource‐backed financing, whereas Türkiye relies on regulatory reforms and diversified instruments to attract both domestic and foreign investors. Despite these differences, both nations face persistent challenges, including limited private sector participation, dependence on fossil‐fuel revenues, and the need for harmonized disclosure standards. By situating these national trajectories within the global green finance landscape, the study underscores how institutional pressures and transition dynamics shape localized pathways. The paper concludes with a clear policy recommendation: both countries must strengthen private capital mobilization through standardized green taxonomies and transparent disclosure systems to scale renewable energy investments and align with global decarbonization goals.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。