gxceed
← 論文一覧に戻る

Reduce, remove, avoid? Making a market for peatland carbon credits in the UK

削減、除去、回避?英国における泥炭地炭素クレジット市場の形成 (AI 翻訳)

Aneurin Merrill-Glover, James Palmer, Roosa Rytkönen, Kärg Kama

Environment and Planning E Nature and Space📚 査読済 / ジャーナル2026-04-08#炭素会計
DOI: 10.1177/25148486261437571
原典: https://doi.org/10.1177/25148486261437571

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、英国の泥炭地炭素クレジットが自然資本市場において直面するカテゴリー上の課題を分析する。泥炭地の復元は排出防止クレジットとみなされる一方、市場は除去クレジットを優遇するため、投資が阻害されている。関係者は因果関係の再定義や炭素会計の解釈変更を通じてクレジットの地位向上を試みている。市場主導の環境ガバナンスが生態系価値を市場論理に従属させる逆機能を明らかにする。

English

This article examines the categorical challenges faced by UK peatland carbon credits in emerging natural capital markets. Peatland restoration generates emission prevention credits, but market demand favors removal credits, hindering investment. Stakeholders seek to improve credit positioning by redefining causal pathways or reinterpreting GHG flux accounting. The study reveals perverse consequences of market-driven environmental governance, subordinating ecological value to market expansion.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

英国の泥炭地クレジット市場の課題は、日本のJ-クレジット制度における森林・土壌系クレジットの位置づけにも示唆を与える。排出削減と除去の区別が投資判断に与える影響は、日本のGX実践においても重要な論点である。

In the global GX context

This paper contributes to global debates on carbon credit categorization, particularly the distinction between removal and avoidance credits. It highlights how market design can unintentionally discourage nature-based solutions, relevant to ISSB and voluntary carbon market integrity initiatives.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Carbon accounting scholars should note the empirical analysis of how categorical regimes shape market incentives for nature-based solutions.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams can learn how credit categorization affects investment in restoration projects, informing offsetting strategies.

🏛政策担当者:Regulators designing carbon market frameworks should consider the unintended consequences of prioritizing removal credits over avoidance credits.

📄 Abstract(原文)

This article tracks ongoing attempts to ameliorate the position of peatland carbon credits within the categorical and calculative structures of emergent natural capital markets. The restoration of drained peatlands through soil rewetting is a key form of climate mitigation within UK efforts to achieve net zero greenhouse gas emissions. As such, expert advisers and policymakers have called for an unprecedented scaling-up of peatland rewetting, even as landowners and conservation organisations are increasingly expected to fund restoration through private finance, particularly the sale of carbon credits. Peatlands, however, enter carbon markets already structured by crucial distinctions between credits which represent the active removal of carbon dioxide from the atmosphere, and those which reflect only the prevention of new or further emissions into the atmosphere. These distinctions constitute a categorical regime which valorises and disproportionately fuels demand for removal credits, thereby incentivising forms of environmental management which promise to deliver carbon dioxide removal. Under existing regulatory frameworks, however, peatland restoration is deemed to generate carbon credits linked only to the prevention of new or further emissions. Drawing on semi-structured interviews and documentary analysis, we show how protagonists in these debates argue that the prevailing carbon market categorical regime represents a major barrier to the national scale-up of peatland restoration, such that it counterproductively discourages external investment. Moreover, we show how protagonists have sought to improve the position of peatland carbon credits, either by redrawing the causal pathways through which responsibility for peatland emissions is assigned, or by reinterpreting the admissibility of specific fluxes of GHG within peatland carbon accounting itself. Unpacking these debates, the article exposes a pernicious and unintended consequence of market-driven environmental governance more broadly, wherein the social, cultural and ecological value of peatland landscapes is subordinated entirely to the rationale of market expansion, and attendant logics of offsetting.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。