gxceed
← 論文一覧に戻る

The climate cost of lateness: decomposing historical drivers of CO2 industrial emissions during Spanish industrialization and deindustrialization, 1890–2021

遅れの気候コスト:スペインの産業化と脱産業化過程におけるCO2工業排出の歴史的分解、1890~2021年 (AI 翻訳)

Ángel Sanjuán-Ruiz, Juan Infante‐Amate, Eduardo Aguilera

Journal of Industrial Ecology📚 査読済 / ジャーナル2026-04-20#政策Origin: EU
DOI: 10.1007/s44498-026-00077-1
原典: https://doi.org/10.1007/s44498-026-00077-1
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

スペインの1890~2021年にわたる産業CO2排出量を長期時系列で再構築し、付加価値・エネルギー原単位・炭素原単位・産業構造の影響を分解。排出量は2007年までに27倍に増加し、1950~73年に急上昇。遅れた産業化と低炭素技術導入の遅れが炭素ロックインを強め、相対的デカップリングの限界を示した。脱炭素には構造的ホットスポットへの介入と素材循環が必要。

English

This paper reconstructs long-run industrial CO2 emissions in Spain from 1890 to 2021, decomposing drivers including value added, energy intensity, carbon intensity, and structural change. Emissions increased 27-fold by 2007, with the steepest rise during 1950-1973. Delayed industrialization and slow adoption of low-carbon technologies reinforced carbon lock-in, outpacing efficiency gains. Relative decoupling has been limited; deep decarbonization requires targeted interventions in structural hotspots and material circularity.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

スペインの事例は、後発工業国における排出経路の特徴を示す。日本は早期工業化国だが、1970年代以降のエネルギー効率改善や脱炭素政策の歴史的教訓として、産業構造転換の困難さと特定セクターへの集中介入の必要性を認識できる。

In the global GX context

This analysis provides a long-term perspective on industrial decarbonization, revealing how late industrialization and technology adoption delays create carbon lock-in. It highlights the limits of relative decoupling and the importance of addressing structural hotspots, offering lessons for countries with delayed energy transitions. The decomposition method (IPAT and LMDI) is a valuable tool for understanding emission drivers.

👥 読者別の含意

🔬研究者:The decomposition method (IPAT and LMDI) applied to long-run industrial emissions provides a rigorous framework for studying historical emission drivers.

🏢実務担当者:Understanding structural hotspots and the limits of relative decoupling can inform corporate strategies for deep decarbonization.

🏛政策担当者:The paper emphasizes the need for targeted interventions in energy-intensive industries and material circularity to overcome historical carbon lock-in.

📄 Abstract(原文)

Abstract Industry accounts for ~ 34% of global CO₂ emissions, positioning it as the largest single contributor to anthropogenic climate change. Understanding the historical trajectory is essential for effective mitigation, yet most analyses are short-term and long-term studies rarely examine industry. This article reconstructs consistent long-run series of industrial CO₂ emissions in Spain from 1890 to 2021, disaggregated by source (direct, indirect, and process-related) and by sector. Combining newly harmonized historical energy accounts with decomposition techniques (IPAT and additive LMDI), we quantify the relative contribution of value added, energy intensity of production, carbon intensity of energy use, and structural change to industrial CO 2 emissions trajectories. Emissions increased twenty-sevenfold between 1890 and 2007, with the sharpest rise occurring during 1950–1973. Spain’s path reflects a double delay: late industrialization produced a compressed, fossil-fuel-intensive take-off, while delayed adoption of efficient and low-carbon technologies after the 1970s reinforced carbon lock-in. Improvements in energy and carbon intensity have been consistently outpaced by output growth, revealing rebound effects and the limits of relative decoupling. As a late joiner, Spain shows how delayed industrial development shaped CO₂ emissions trajectories, as the dominance of non-metallic and building-materials industries produced a volatile, non-linear decline in carbon intensity, keeping it above early-industrializer levels into the twenty-first century. Deep decarbonization therefore requires targeted interventions in a small set of structural “hotspots,” alongside technological upgrading and material circularity to overcome the historical legacy of late development.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。