Collaborative Governance for Urban Decarbonisation in Italy: Insights on Networked Capacity Building
イタリアにおける都市脱炭素化のための協働ガバナンス:ネットワーク型能力構築に関する洞察 (AI 翻訳)
Saveria O.M. Boulanger, Martina Massari, Danila Longo, Beatrice Turillazzi
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、EUミッション「100気候中立都市」の一環としてイタリアの9都市を対象に、能力構築プログラム(Let'sGOv)が構造的障壁とどう相互作用するかを分析。バリア(部門サイロ、資源不足など)は除去されず、組織・政策要求として明確化される。ネットワーク型能力構築は、国家的アクターとの集団的交渉や実験の制度化を通じて、プロジェクト依存のマルチレベルインターフェースの創出に寄与する。
English
This article analyzes how capacity building programs interact with structural constraints in mission-oriented climate policy, focusing on the Italian pilot Let'sGOv within the EU Mission '100 Climate-Neutral and Smart Cities'. Findings show persistent barriers are reframed into actionable demands. Networked capacity building fosters nascent multilevel interfaces when supporting collective negotiation with national actors and translating local experimentation into durable governance.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本の脱炭素先行地域や自治体の気候変動対策において、能力構築プログラムの設計とマルチレベルガバナンスの重要性が示唆される。特に、国と自治体の連携強化やプロジェクト化リスクへの対策に参考になる。
In the global GX context
This paper contributes to global understanding of mission-oriented climate policy implementation through capacity building. It highlights the need to align local experimentation with durable multilevel interfaces, relevant for urban transitions worldwide, including the EU Cities Mission and similar initiatives.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Scholars of urban governance and transition studies will find a nuanced analysis of capacity building in mission-oriented climate policy.
🏢実務担当者:Municipal sustainability teams can learn about bench-learning pathways and strategies to navigate structural barriers.
🏛政策担当者:National and EU policymakers can gain insights on supporting local capacity building while avoiding projectification and responsibility shifting.
📄 Abstract(原文)
This article analyses how capacity building programmes interact with structural constraints in mission-oriented climate policy, focusing on the Italian pilot Let’sGOv (GOverning the Transition through Pilot Actions) within the EU Mission “100 Climate-Neutral and Smart Cities by 2030”. Using an iterative, reflexive methodology (document analysis, direct observation, and qualitative analysis of questionnaires, workshop outputs, and online training feedback), it examines how municipal actors experience and reinterpret capacity building across three coupled dimensions: internal organisational capacity, external stakeholder relations, and multilevel governance interfaces. The empirical setting is a network of nine Italian Mission Cities (Bergamo, Bologna, Florence, Milan, Padua, Parma, Prato, Rome, Turin) supported by technical partners. The bench-learning pathway combined barrier diagnosis, an intensive in-person workshop, and a codesigned online curriculum structured around three thematic clusters (engagement, data, climate finance). Findings indicate that persistent barriers—departmental silos, resource and time scarcity, rigid human resources and procurement routines, asymmetric data access, and regulatory instability—are not removed by capacity building; rather, they are progressively articulated, specified, and reframed into actionable organisational and policy demands. Bench-learning strengthens diagnostic and relational capacities and enables modest institutional innovations (templates, protocols, internal task forces, shared policy briefs), while “hard” governance infrastructures largely remain unchanged. The paper argues that networked capacity building contributes to the emergence of nascent, project-dependent multilevel interfaces only when it supports collective negotiation with national actors and translates local experimentation into durable multilevel interfaces, mitigating risks of projectification and downward responsibility shifting.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.3390/su18094332first seen 2026-05-17 04:52:50
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。