核エネルギー：未来を支える力か、それとも危険な遺物か
Nuclear Energy: Powering the Future or a Risky Relic (原題)
Priyanka Yadgiri Gajarla
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、原子力発電が脱炭素社会の実現に果たす役割を再評価する。従来型大型炉から小型モジュール炉（SMR）や第4世代燃料サイクルへの移行を分析し、技術的・経済的課題は残るものの、ネットゼロ達成には原子力の戦略的統合が不可欠であると結論付ける。
English
This paper reevaluates nuclear power's role in decarbonization, analyzing the transition from traditional large reactors to small modular reactors (SMRs) and fourth-generation fuel cycles. It concludes that despite technical and economic hurdles, strategic integration of nuclear is a mathematical necessity for achieving net-zero emissions.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では福島第一原発事故後、原子力の再稼働が進む中、本論文はSMRや次世代炉の可能性を示しており、日本のGX政策（原子力活用と安全規制の両立）に示唆を与える。
In the global GX context
Globally, nuclear energy is being reconsidered as a low-carbon baseload power source. This paper's comparison of large reactors with SMRs and Gen IV cycles informs debates on transition finance and technology pathways in the ISSB and TCFD disclosure contexts.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a concise comparison of conventional and advanced nuclear technologies, highlighting the role of SMRs in future energy systems.
🏢実務担当者:Useful for energy companies evaluating nuclear investment options and the strategic importance of SMRs in their decarbonization plans.
🏛政策担当者:Emphasizes the necessity of integrating nuclear power into national net-zero strategies, with implications for energy policy and regulatory frameworks.
📄 抄録（日本語訳）
現在の世界のエネルギー情勢は、根本的な緊張関係によって特徴づけられている。すなわち、産業文明の脱炭素化という緊急の必要性と、信頼性の高いベースロード電源に対する世界的な需要の高まりとの間の緊張である。原子力エネルギーは、長い間、リスク認識や廃棄物管理の課題によって脇に追いやられてきたが、気候変動に関する議論において、論争を呼ぶものではあるものの、極めて重要な主役として再浮上している。本稿は、現代の核分裂の現状を検討し、信じられないほど高いエネルギー密度で炭素フリーの電力を提供するその独自の能力を評価する。従来の大規模原子炉から、有望な小型モジュール炉（SMR）や第4世代燃料サイクルの展望への移行を分析することにより、原子力エネルギーがその歴史的な重荷を乗り越え、持続可能な未来の構造的な基盤として機能できるかどうかを評価する。調査結果は、技術的・経済的ハードルが残っているものの、原子力発電の戦略的統合は単なる選択肢ではなく、ネットゼロ排出を達成するための数学的な必然であることを示している。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
The global energy landscape is currently defined by a fundamental tension: the urgent necessity to decarbonize industrial civilization versus the mounting global demand for reliable, baseload power. Nuclear energy, long sidelined by perceptions of risk and waste management challenges, has re-emerged as a pivotal, if contentious, protagonist in the climate narrative. This paper examines the state of modern nuclear fission, evaluating its unique capacity to provide carbon-free electricity with an incredibly high energy density. By analyzing the transition from traditional large-scale reactors to the promising horizon of Small Modular Reactors (SMRs) and fourth-generation fuel cycles, this exploration assesses whether nuclear energy can transcend its historical baggage to serve as the structural backbone of a sustainable future. The findings indicate that while technical and economic hurdles remain, the strategic integration of nuclear power is not merely an option, but a mathematical necessity for achieving net-zero emissions.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.48175/ijarsct-36310first seen 2026-06-26 04:49:12
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。