EU炭素国境調整メカニズムがエネルギー共同体加盟国との電力貿易に与える影響

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a modeling framework (Dispa-SET) and scenario analysis for CBAM impacts on electricity trade, useful for energy system modelers.

🏢実務担当者:Offers insights for energy traders and utilities in CBAM-affected regions on how carbon pricing alters trade flows and costs.

🏛政策担当者:Demonstrates the need for balanced CO2 pricing and infrastructure upgrades to avoid congestion and cost spikes under CBAM.

EU ETS（欧州連合排出量取引制度）は、CO2排出量に価格を付ける市場メカニズムであり、EUのエネルギー部門および炭素集約型産業における脱炭素化を推進するものである。EU ETSをさらに強化し、カーボンリーケージを防止するため、EUはCBAM（炭素国境調整メカニズム）を導入した。CBAMは、ETSメカニズムや炭素価格設定を実施していない第三国・地域からEUへ電力等の特定のCBAM対象物品を輸入する際に、関税賦課を課すものである。本稿は、ETSを有さずEU電力市場に接続された第三国であるボスニア・ヘルツェゴビナ（BA）におけるCO2価格設定の導入が、確立されたEU ETSを有するEU加盟国であるクロアチア（HR）との電力取引に及ぼす影響を検証するものである。分析は、多ゾーン・多部門ユニットコミットメント最適化モデルであるDispa-SETを用いて実施され、主たる目的は、CBAM枠組み下におけるボスニア・ヘルツェゴビナとクロアチア間のエネルギー市場相互作用に対するCO2価格設定の影響に関する知見を提供することである。本研究では、それぞれが様々なCO2価格、褐炭価格、化石ガス価格を考慮した100のシナリオを検討し、電力輸出入の動向、各ゾーンの平均電力価格、総システムコスト、各ゾーンの化石燃料発電所の負荷持続曲線等の要因を分析する。結果は、化石ガス価格の低さがボスニア・ヘルツェゴビナにおける褐炭発電所の稼働を減少させ、CO2価格設定の導入が電力輸出国から輸入国への転換を引き起こすことを示している。国境を越えた送電線混雑の分析により、CBAM係数の上昇が混雑を増加させ、インフラの増強が必要となることが明らかになった。HR-BAゾーンの電力コストは、高いCO2価格の下で大幅に上昇し、バランスの取れたCO2価格設定戦略と再生可能エネルギーのさらなる導入の必要性が強調される。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The European Union Emission Trading System (EU ETS) is a market mechanism that prices CO2 emissions, driving decarbonisation in the EU energy sector and carbon-intensive industry. To further enhance the EU ETS and prevent carbon leakage, the EU has introduced the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM). CBAM imposes a duty levy on importing certain CBAM goods, such as electricity, into the EU from third countries and territories without implementing the ETS mechanism or carbon pricing. This paper examines the impact of introducing CO2 pricing in Bosnia and Herzegovina (BA), a third country connected to the EU electricity market without an ETS, and its electricity trade with Croatia (HR), an EU member state with an established EU ETS. The analyses are conducted using the multi-zonal and multi-sector unit commitment optimisation model Dispa-SET, with the primary goal of providing insights into the implications of CO2 pricing on the energy market interactions between Bosnia and Herzegovina and Croatia under the CBAM framework. The study examines 100 scenarios, each considering various CO2, lignite, and fossil gas prices, and analyses factors such as electricity import/export dynamics, average electricity prices in the zones, total system costs, and load duration curves for fossil power plants in each zone. Results indicate that low fossil gas prices reduce lignite plant operations in Bosnia and Herzegovina, and introducing CO2 pricing causes a transition from an electricity exporter to an importer. Cross-border line congestion analysis reveals that higher CBAM factors increase congestion, necessitating infrastructure upgrades. Electricity costs in the HR-BA zone rise substantially under high CO2 prices, emphasising the need for balanced CO2 pricing strategies and more deployment of renewables.

• openaire https://doi.org/10.1016/j.jup.2025.101951first seen 2026-05-05 19:06:43 · last seen 2026-08-01 04:39:48