The World Under A Climate Worst-Case Scenario: Vināśa Kāle Viparīta Buddhi
気候最悪シナリオの世界:Vināśa Kāle Viparīta Buddhi (AI 翻訳)
Solanki, Shyamal
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本稿は、気候関連開示規制の弱体化が危険な死角を生み出していると主張する。米国での規制撤回、EUのCSRD/CSDDD簡素化、森林破壊ルールの延期などを批判し、スコープ3排出量やバリューチェーンデータの盲点を指摘。IPCCの最悪シナリオと比較し、行動遅延が長期リスクを拡大させると論じる。持続可能性報告を比例的に強化すべきで、気候リスク会計やシナリオ分析を維持する必要性を強調。
English
This paper argues that the weakening of climate disclosure rules creates dangerous blind spots. It critiques recent US rollback, EU CSRD/CSDDD simplification, and deforestation-rule delays, highlighting gaps in Scope 3 emission tracking and value-chain data. Comparing with IPCC worst-case pathways, it warns that delayed action amplifies long-term risks. The paper calls for proportionate, decision-useful reporting that preserves climate risk accounting, scenario analysis, and board oversight.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
本稿は、米国・EUでの開示規制後退を批判し、気候リスクの可視性低下がもたらす危険性を論じる。日本でもSSBJ(サステナビリティ開示基準)の実効性確保にあたり、同様の後退を防ぐ示唆となる。
In the global GX context
This paper critiques the recent weakening of climate disclosure rules in the US and EU, arguing that such rollback creates dangerous blind spots. It reinforces the need for robust, decision-useful sustainability reporting aligned with ISSB and TCFD principles, especially amid global policy simplification trends.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Highlights the institutional contradiction of reducing climate-risk visibility amid accelerating risks, providing a critical framework for studying disclosure rollback.
🏢実務担当者:Warns corporate teams against reducing disclosure efforts despite regulatory simplification, emphasizing the need to maintain supplier engagement and scenario analysis.
🏛政策担当者:Urges regulators to avoid weakening rules that ensure value-chain transparency and scenario analysis, framing simplification as a threat to long-term climate resilience.
📄 Abstract(原文)
This article argues that the weakening of climate and sustainability disclosure rules is creating dangerous blind spots at the wrong moment. Climate risk is accelerating, emissions remain high, and current global policies are still far from a safe warming pathway. Yet regulatory systems designed to improve transparency, due diligence, value-chain visibility, and corporate accountability are being narrowed, delayed, or softened. The Sanskrit phrase Vināśa Kāle Viparīta Buddhi — when destruction approaches, the intellect turns in the wrong direction — is used here as a framing idea, not as fatalism. It captures the institutional contradiction of reducing climate-risk visibility when stronger intelligence, disclosure, and governance are needed. The article examines recent regulatory rollback in the United States, CSRD/CSDDD simplification in the European Union, deforestation-rule delays, and the resulting blind spots in Scope 3 emissions, value-chain data, sector-specific risk, assurance quality, and mid-sized high-impact companies. It then compares this policy retreat with IPCC-backed worst-case climate pathways for 2100 and 2300, showing that delayed action is not merely an environmental problem but a long-term risk to habitability, food systems, water security, coastal infrastructure, economic stability, public health, migration, and geopolitical order. The central argument is that simplification is not the enemy; blindness is. Sustainability reporting should be made proportionate and decision-useful, but not weakened to the point where companies, investors, regulators, and boards lose sight of systemic climate risk. A credible corporate response must preserve climate-risk accounting, supplier engagement, scenario analysis, board-level oversight, evidence discipline, and resilience-based investment logic even where external disclosure requirements are reduced.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- Zenodo https://zenodo.org/records/20113165first seen 2026-05-14 21:29:46 · last seen 2026-05-14 21:39:02
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。