沿岸軟質堆積生態系における炭素機能の変動性と脆弱性の評価：保護への示唆

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a methodology for integrating carbon cycling variability into marine spatial planning for blue carbon.

🏢実務担当者:Offers decision-support tools for identifying priority areas for marine protection to maximize carbon storage and minimize CO2 emissions from fishing disturbance.

🏛政策担当者:Supports the inclusion of ecosystem carbon function assessments in marine protection frameworks, informing policies on bottom-trawling restrictions and blue carbon credits.

抄録 沿岸の軟質堆積物生態系は大量の炭素を隔離・処理することができ、これらの環境は気候変動の影響を緩和する上で重要である。しかし、底魚漁法は堆積物を再懸濁させ、CO2を放出し、長期的には海底の物理的、生物学的、生物地球化学的特性を変化させ得る。気候変動への世界的な対応の中で、沿岸域において炭素貯留を最大化でき、海洋保護がブルーカーボン予算と生物多様性の回復の両方にとって最も有益となる地点を特定することを支援するツールが必要とされている。我々は、沿岸の軟質堆積物環境における炭素循環の複数の側面を評価し、機能の決定要因と海底撹乱に対するそれらの脆弱性を探求する。この情報は、気候変動緩和のためのブルーカーボンと海洋保護を強化する意思決定をどのように支援できるかを示すために解釈される。炭素循環の機能は複数の勾配にわたって駆動され、大型内生動物が生息する地点は再懸濁誘発性CO2放出に対してより脆弱であることが判明した。結果は、海洋保護における環境の変動性と複雑性を考慮することで、炭素循環の複数の側面を強化し、生物多様性を保護し、再懸濁誘発性CO2放出に対する地点の脆弱性を管理する機会が得られることを実証している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Abstract Coastal soft sediment ecosystems can sequester and process large quantities of carbon, making these environments important in mitigating the impacts of climate change. However, demersal fishing methods can resuspend sediment, releasing CO2, and in the longer term change the physical, biological, and biogeochemical characteristics of the seafloor. Within the global response to climate change, there is a need for tools to support the identification of sites within our coastal zones that can maximize carbon storage and where marine protection will be most beneficial for both blue carbon budgets and biodiversity recovery. We assess multiple aspects of carbon cycling in coastal soft sediment environments to explore the drivers of function and their vulnerability to seafloor disturbance. This information is interpreted to demonstrate how it can support decision‐making for enhancing blue carbon and marine protection for climate change mitigation. We found carbon cycle functionality is driven across multiple gradients, and sites with large infauna were more vulnerable to resuspension‐induced CO2 release. The results demonstrate that by accounting for environmental variability and complexity in marine protection, we have the opportunity to enhance multiple aspects of carbon cycling, protect biodiversity, and manage the vulnerability of sites to resuspension‐induced CO2 release.

• semanticscholar https://doi.org/10.1002/eap.70234first seen 2026-06-29 08:39:14 · last seen 2026-09-22 05:15:56