欧州のグリーン移行：小規模開放経済への波及効果と厚生への含意
European green transition: spillovers to the small open economy and welfare implications (原題)
Langfeng Zhou
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、欧州のグリーン移行がユーロ圏および小規模開放経済（SOE）に与えるマクロ経済的波及効果を、二地域ニューケインジアンモデルを用いて分析する。エネルギー価格チャネルと為替レートチャネルの役割を定量化し、移行のペースと強度が経済変数に及ぼす影響を評価。結果、エネルギー価格チャネルが支配的であり、両地域で金融政策が重要な仲介者となることが示された。厚生損失はユーロ圏がSOEの約3.5倍負担する一方、SOEはインフレ圧力に脆弱である。
English
This paper investigates the macroeconomic spillover effects of the European green transition on the Euro area (EA) and a small open economy (SOE) using a two-region New Keynesian model. It quantifies the roles of energy price and exchange rate channels, showing that the energy price channel dominates. The pace and intensity of the transition critically shape responses, with more ambitious transitions generating stronger effects. Welfare losses are uneven: the EA bears about 3.5 times the burden of the SOE, while the SOE is particularly vulnerable to inflationary pressures.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
本稿は、欧州のグリーン移行が小規模開放経済に与える波及効果を分析したもので、日本にとっては、自国のGX政策が国際価格や為替を通じてどのように影響を受けるかを考える上で示唆に富む。特に、エネルギー価格チャネルの重要性は、日本のエネルギー輸入依存度の高さを考慮すると、政策的に注目すべき点である。
In the global GX context
This paper contributes to understanding the macroeconomic spillovers of climate transition policies, relevant for policymakers in both large and small economies. It highlights the importance of cross-border energy price channels and monetary policy coordination, adding to global discussions on the distributional effects of the green transition.
👥 読者別の含意
🔬研究者:This paper provides a New Keynesian modeling framework for analyzing cross-border spillovers of green transition, useful for researchers studying climate policy macroeconomics.
🏛政策担当者:For policymakers in small open economies, this paper highlights the vulnerability to inflationary pressures from foreign green transitions and the need for monetary policy coordination.
📄 抄録（日本語訳）
背景 本論文は、欧州のグリーン移行がユーロ圏（EA）および代表的な小規模開放経済（SOE）に及ぼすマクロ経済的および国境を越えた波及効果を調査するものである。方法 エネルギー価格および為替レートの経路が移行ショックを伝達する役割を定量化するために、2地域ニューケインジアンモデル（EA–SOEモデル）を開発する。結果 結果は、SOEのマクロ経済的反応を形成する上で、国境を越えたエネルギー価格経路が為替レート経路を支配する一方、両経済における金融政策が主要な仲介役として機能することを示している。移行のペースと強度はこれらの反応に決定的に影響し、より野心的な移行はより強力かつ持続的な効果を生み出す。結論 移行は測定可能な厚生損失を生み出し、EAは一貫してより大きな負担割合（SOEの約3.5倍）を負う一方、SOEはインフレ圧力に対して特に脆弱である。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Abstract Background This paper investigates the macroeconomic and cross-border spillover effects of the European green transition on the Euro area (EA) and a representative small open economy (SOE). Methods A two-region New Keynesian model (EA–SOE model) is developed to quantify the roles of energy price and exchange rate channels in transmitting the transition shock. Results The results show that the cross-border energy price channel dominates the exchange rate channel in shaping SOE macroeconomic responses, while monetary policy in both economies acts as a key mediator. The pace and intensity of the transition critically affect these responses, with more ambitious transitions generating stronger and more persistent effects. Conclusions The transition produces measurable welfare losses, with the EA consistently bearing a larger share of the burden (approximately 3.5 times that of the SOE), while the SOE is particularly vulnerable to inflationary pressures.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1007/s10368-026-00772-1first seen 2026-07-10 05:05:37 · last seen 2026-07-10 05:28:39
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。