gxceed
← 論文一覧に戻る

Optimization of Climate Neutrality for a Low-Energy Residential Building Complex in Poland

ポーランドにおける低エネルギー住宅団地の気候中立性最適化 (AI 翻訳)

M. Fedorczak-Cisak, B. Sadowska, Elżbieta Radziszewska-Zielina, Michał Ciuła, Mirosław Cisak, M. Dechnik, Tomasz Kapecki

Energies📚 査読済 / ジャーナル2026-03-22#省エネOrigin: EU経営インパクト: コスト削減対象セクター: construction
DOI: 10.3390/en19061568
原典: https://doi.org/10.3390/en19061568

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文では、ポーランドの低エネルギー住宅団地を対象に、運用時およびエンボディドカーボンフットプリントの最適化分析を行った。住民参加によるアンケート調査を設計プロセスに取り入れ、最適化案(W5)により一次エネルギー消費量を90%以上、構造体のエンボディドカーボンを30%以上削減可能であることを示した。社会的参加が住宅の脱炭素化戦略の鍵となることを実証している。

English

This paper analyzes the optimization of carbon footprint (both embodied and operational) for a low-energy residential building complex in Poland. Through social participation (user survey), an optimal variant was selected that reduces primary energy consumption by over 90% and embodied carbon by over 30% compared to the baseline. The study demonstrates that involving future users in the design process can significantly enhance the transition to climate-neutral buildings.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

本論文はEUのnZEB基準とカーボンフットプリント削減を扱っており、日本のZEH基準や建築物の脱炭素化政策と共通する要素が多い。特に住民参加による設計最適化のプロセスは、日本の住宅地開発にも示唆を与えるが、日本の状況では費用対効果のバランスが異なる可能性がある。

In the global GX context

This paper fits into the global context of building decarbonization, particularly the EU's nearly zero-energy building standards and carbon footprint requirements. It provides a practical case study of how social participation can be integrated into building design to achieve climate neutrality, which is relevant for countries like Japan that are developing similar policies.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Researchers studying building energy efficiency and carbon footprint assessment will find the integrated optimization approach and the role of social participation valuable.

🏢実務担当者:Building developers and construction companies can learn from the cost-effective carbon reduction strategies and the importance of engaging future residents early in the design process.

🏛政策担当者:Policymakers can consider the demonstrated benefits of incorporating public participation into building regulations to enhance decarbonization outcomes.

📄 Abstract(原文)

Since 2021, the design and construction of nearly zero-energy buildings (nZEBs) have been mandatory for European Union Member States. Subsequent requirements for the building sector, characterized by high energy demand and significant environmental impact, include the minimization of carbon footprint and the introduction of climate-neutral building standards. The carbon footprint comprises both embodied emissions related to materials and construction processes and operational emissions resulting from building use. This paper analyzes both types of carbon footprint using a residential building that is part of an experimental housing estate consisting of 44 semi-detached buildings as a case study. Analyses of energy consumption optimization and carbon footprint reduction were conducted at both the individual building scale and the scale of the entire housing complex. The estate was developed in two stages. In the first stage (completion of construction in 2024), the primary criterion for technology selection was investment cost while maintaining compliance with applicable technical and building regulations. Prior to the implementation of the second stage, the investor conducted a social participation process in the form of a survey among future users. The survey addressed environmental aspects of the newly designed buildings and enabled the selection of materials, technologies, and energy sources aligned with user preferences. The results indicate that environmental aspects are important to future users; however, investment decisions are strongly balanced against economic factors. At the same time, the energy analyses demonstrate that a substantial reduction in the operational carbon footprint can be achieved, enabling a significant progression toward climate neutrality, both at the level of individual buildings and across the entire housing estate. Social participation, therefore, becomes an important element in the pursuit of climate neutrality in buildings. However, it must be taken into account already at the design stage. The results of the analyses carried out in the article showed that, taking into account public participation in the design process and user recommendations, the selected optimal variant (W5) allows for a reduction in the EP index by over 90% compared to the variant based on standard low-cost solutions (W0) (EP (W0) = 243.64 kWh/(m2 year); EP (W5) = 18.42 kWh/(m2 year). In terms of the embodied carbon footprint, the optimal option W5 allows for a reduction of over 30% in the embodied carbon footprint of the building structure (W0—51,585.32 [kgCO2e]; W5—35,537.87 [kgCO2e]). The optimal variant indicated by users (W5) allows for a reduction in the operational carbon footprint by approximately 80% compared to the basic variant (W0): W0—604,189.50 [kgCO2e/kWh]; W5—247,402.0 [kgCO2e/kWh]. The results obtained indicate that public participation is not only a complementary element of the design process, but it can also be a key component of the decarbonisation strategy in residential construction. Involving future users in the decision-making process increases the likelihood of achieving long-term greenhouse gas emission reductions and supports the implementation of long-term climate policy goals.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。