Towards net-zero carbon facades. (Bio)-circular strategies for Curtain Walls retrofitting
ネットゼロカーボン・ファサードを目指して: カーテンウォール改修のための(バイオ)サーキュラー戦略 (AI 翻訳)
Camilla Vertua
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究では、オフィスビルのカーテンウォール(CW)改修に、菌糸体ベース複合材料(MBC)断熱材とガラスリサイクルを組み合わせた循環型戦略を提案する。イタリア、ドイツ、スウェーデンの異なる気候条件に適した2つの改修シナリオを比較LCAで評価し、MBC断熱材の室内オーバーコーティングによる省エネ効果と耐用年数延長を実証した。学際的アプローチにより、運用炭素と体化炭素の両方を削減し、ネットゼロ建築への貢献を示す。
English
This research proposes a circular retrofitting strategy for office building curtain walls (CW) combining mycelium-based composite (MBC) insulation and glass recycling. It evaluates two retrofit scenarios via comparative LCA tailored to Italy, Germany, and Sweden, demonstrating energy savings and extended facade life through indoor MBC overcoating. The interdisciplinary approach reduces both operational and embodied carbon, contributing to net-zero built environments.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
欧州のオフィスビルを対象とした研究であるが、日本のオフィスビルにもカーテンウォールは多く、省エネ改修と体化炭素削減の両立は重要。バイオマス由来断熱材の活用は日本の建設業界にも示唆を与える。
In the global GX context
This paper advances building decarbonization by integrating bio-circular materials and LCA for curtain wall retrofitting, directly addressing embodied carbon and energy efficiency—key themes in TCFD/ISSB-aligned climate disclosures and transition finance. It offers a replicable methodology for global office stock retrofitting, relevant to EU and other regions targeting 2050 neutrality.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a multi-scalar LCA framework for evaluating bio-based retrofit solutions, useful for building science and circular economy researchers.
🏢実務担当者:Architects and construction firms can adopt the MBC insulation and glass reuse strategies to reduce whole-life carbon of existing curtain walls.
🏛政策担当者:Informs building retrofit policy and standards by demonstrating quantitative carbon savings from circular strategies, supporting EU Green Deal goals.
📄 Abstract(原文)
Energy retrofitting is central to achieving Europe's goal of carbon neutrality by 2050, and office buildings, responsible together with wholesale buildings for around 50% of the energy consumption of the non-residential sector, offer great potential. Their building envelopes are associated with 50-60% of total heat losses and are essential for improving energy efficiency. Since the 1980s, glazed Curtain Walls (CW), 36% of total office building envelopes, (with glass at 60% per module), have contributed to high energy dissipation while adding significant Embodied Carbon (EC) due to glass disposal at the End of Life (EoL). Considering their lifespan of 30 years and current overheating problems due to rising temperatures, CW systems require improved EoL strategies as well as enhanced energy performance, possibly without affecting their EC. In this regard, using bio-residues, absorbing carbon over growth and storing it until their EoL, offers an alternative for CWs insulation. This research combines circular and bio-economy to develop and assess a new context-based energy retrofitting strategy for CW systems, tailored to specific geographies, - Italy, Germany and Sweden, due to their different climatic conditions and office building stock potential -, related available resources and needs. In this context, it explores the integration of agro-industrial bio-residues for producing Mycelium-Based Composite (MBC) thermal insulation, alongside strategies for glass recovery and reuse from existing CW systems. Two key retrofitting scenarios are explored: (1) by mean of comparative Life Cycle Assessment (LCA), the carbon savings given by the use of an alternative CW module made of remanufactured glass and reused aluminium and steel are analyzed in comparison with a standard CW module made of virgin materials; (2) through its technological development, a new retrofitting solution, based on the indoor overcoating of a CW facade with MBC insulation, is designed, assessed and prototyped to enhance energy conservation while extending the façade service life. In this context, the thesis, adopts a multi-disciplinary and multi-scalar approach, which goes from the resource, to the material, and to the façade system scale, combining notions of architecture, energy physics and biology. By doing so, it offers insights on European office building potential and available bio-materials for construction applications, and informs on the quantitative benefits the adoption of alternative retrofitting strategies might achieve towards a net-zero built environment.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://lirias.kuleuven.be/handle/20.500.12942/787960first seen 2026-07-03 04:43:02
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。