太陽光インフラの未完の約束：メキシコのエネルギー転換における時空間的錯綜

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Critical energy transition and infrastructure studies scholars will find a novel framework analyzing infrastructural incompletion as a constitutive condition.

🏛政策担当者:Policymakers can learn about the importance of community engagement and equitable benefit distribution in renewable energy projects to avoid legal and social conflicts.

本稿は、ユカタン太陽光発電パーク（出力70 MWの公益規模プロジェクト）が草の根の法的差し止めにより停止された事例を考察する。ユカタンでの民族誌的フィールドワークに基づき、本研究はこのプロジェクトをメキシコの炭化水素の遺産、電力供給の不均等な地理、インフラの放置の歴史の中に位置づける。概念的に、本稿はインフラを時空間的かつ感情的な絡まり合いとして捉え、約束、欠如、停止が現在と未来の地理をどのように再形成するかを強調する。分析は4つの次元にわたって展開される：クリーンエネルギー転換の約束によって枠づけられた既存の炭化水素エネルギー景観への太陽光インフラの埋め込み；放置とインフラの欠如を改修する日常的労働；太陽光発電の立地と不均等な便益配分を通じた責任の転嫁；そして停止の物質的・感情的な残存物である。本稿は、インフラがその運用期間を超えて政治的権力を行使すると論じる。この事例は、停止した太陽光インフラが、エネルギー生産が行われない状況でも、土地、労働、社会生態学的関係、将来の期待を再構成することを示す。これにより、本稿は、低炭素インフラが経験され、統治され、争われる構成条件としてのインフラの未完成性に焦点を当てることで、エネルギー転換とインフラ研究に関する批判的学術研究に貢献する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This article examines the suspension of the Yucatán Solar PV park, a 70 MW utility-scale project halted through a grassroots legal injunction. Drawing on ethnographic fieldwork in Yucatán, the study situates the project within Mexico's hydrocarbon legacies, uneven geographies of electricity provision, and histories of infrastructural neglect. Conceptually, the paper approaches infrastructure as a spatiotemporal and affective entanglement, emphasizing how promises, absences, and suspension reshape present and future geographies. The analysis unfolds across four dimensions: the embedding of solar infrastructure within existing hydrocarbon energy landscapes framed by promises of clean energy transition; the everyday labor of retrofitting neglect and infrastructural absence; the displacement of responsibility through solar siting and uneven benefit distribution; and the material and affective afterlives of suspension. The article argues that infrastructures exert political power beyond their operational life. The case demonstrates how suspended solar infrastructure reconfigures land, labor, socio-ecological relations, and future expectations even in the absence of energy production. In doing so, the paper contributes to critical scholarship on energy transitions and infrastructure studies by foregrounding infrastructural incompletion as a constitutive condition through which low-carbon infrastructures are experienced, governed, and contested.

• openalex https://doi.org/10.1177/25148486261461415first seen 2026-07-10 05:01:52 · last seen 2026-07-10 05:28:32