gxceed
← 論文一覧に戻る

Adaptive Reuse of Adobe Refugee Dwellings in Attica, Greece, as a Social Housing, Bioclimatic Upgrading and Heritage Preservation

ギリシャ、アッティカにおけるアドベ難民住宅の適応的再利用:社会的住宅、バイオクライマティック改修、遺産保存として (AI 翻訳)

Evangelia I. Frangedaki

Buildings📚 査読済 / ジャーナル2026-06-12#省エネOrigin: EU対象セクター: construction
DOI: 10.3390/buildings16122358
原典: https://doi.org/10.3390/buildings16122358

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、アテネ郊外のアドベ(日干しレンガ)難民住宅の適応的再利用を提案する。歴史分析、現地調査、微気候解析を組み合わせ、解体や従来の省エネ改修に代わる保存・改修の枠組みを提示。アドベ建築の熱容量や湿気調整機能が低炭素な社会住宅として有効であることを示す。

English

This paper proposes adaptive reuse of early 20th-century adobe refugee dwellings in Athens suburbs for social housing. Combining historical documentation, field surveys, and microclimatic analysis, it develops a framework for compatible restoration and bioclimatic upgrades. Findings show adobe envelopes retain thermal mass and hygroscopic regulation, supporting low-carbon housing reuse as an alternative to demolition.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では土壁や漆喰など伝統的な建材の再評価が進む中、本論文が示すアダプティブ・リユースの枠組みは、空き家対策や既存ストック活用に示唆を与える。ただし、日本の建築基準や気候条件は異なるため、直接適用には注意が必要。

In the global GX context

This study contributes to global debates on circular construction and low-carbon building reuse. It offers a replicable assessment framework for overlooked earthen housing stocks in dense urban areas, relevant to cities worldwide facing housing precarity and climate adaptation. It extends the concept of preserving embodied carbon through non-demolition strategies.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a transferable analytical framework for assessing earthen housing stocks and bioclimatic upgrades, useful for circular construction and heritage preservation researchers.

🏢実務担当者:Offers insights into low-impact retrofitting techniques for adobe buildings, applicable to social housing projects in Mediterranean climates.

🏛政策担当者:Highlights how adaptive reuse can serve dual goals of housing provision and climate adaptation, potentially informing urban renewal policies for heritage areas.

📄 Abstract(原文)

The climate crisis, housing precarity, and the loss of everyday architectural heritage are converging challenges in Mediterranean cities. This article investigates the adaptive reuse of early twentieth-century adobe refugee dwellings in Nea Ionia and Kaisariani, neighborhoods of Attica, Greece, as an integrated social, environmental, and cultural strategy. Historical documentation, urban-morphological analysis, field observations, building survey data, material assessment, and design-based microclimatic analysis were combined to evaluate compatible restoration and bioclimatic upgrades as alternatives to demolition and conventional energy retrofit practices, with the main aim of preserving an important part of Greek history and architecture. The study develops a replicable qualitative assessment framework that identifies how existing adobe envelopes, compact layouts, courtyards, thresholds, vegetated pergolas, and low-water evaporative cooling may support low-carbon housing reuse. The results clarify the current preservation conditions and reuse potential of the selected case-study fragments, showing that adobe dwellings can preserve embodied material value, retain thermal mass and hygroscopic regulation, and support social housing when repaired with compatible, low-impact techniques. The article argues that the reuse of adobe refugee dwellings can function as a distributed urban strategy for housing provision, heritage continuity, and microclimatic adaptation. Its main contribution is a transferable analytical framework for assessing overlooked earthen housing stocks in dense Mediterranean contexts. The study argues that adaptive reuse can serve simultaneously as a means of social housing, a mechanism for optimizing the microclimate, and a means of preserving the tangible and intangible heritage of Greek adobe buildings that have been standing for over 100 years. This position extends circular construction debates by prioritizing non-demolition and direct reuse while preserving an important period of history.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。