← 論文一覧に戻る

DS18 皮膚有棘細胞癌のフォローアップ経路における実世界のコストとカーボンフットプリントの比較分析

DS18 Comparative analysis of real-world cost and carbon footprint of cutaneous squamous cell carcinoma follow-up pathways (原題)

Kate Price, William Tarn-Chapman, Simon Tso

British Journal of Dermatology📚 査読済 / ジャーナル2026-06-01#炭素会計Origin: Global対象セクター: healthcare
DOI: 10.1093/bjd/ljag086.376
原典: https://doi.org/10.1093/bjd/ljag086.376
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

皮膚有棘細胞癌(SCC)のフォローアップに伴う経済的コストと炭素排出量を実データで推定した初の研究。50患者の診療記録を分析し、リスク層別に中央値で668ポンド/80.9kgCO2e(低リスク)から1111ポンド/187kgCO2e(高リスク)と試算。2020年ガイドライン改定後も有意な変化は見られなかった。

English

This first real-world study estimates financial cost and carbon footprint of SCC follow-up pathways. Analyzing 50 patients, median cost and emissions range from £668/80.9kgCO2e (low risk) to £1111/187kgCO2e (high risk). The 2020 BAD guideline update showed no significant impact.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本の医療分野でもカーボンフットプリント算定の必要性が高まっており、本手法は診療ガイドラインと環境負荷の関係を定量化する参考例となる。ただし、日本独自の診療報酬体系や排出係数に合わせた調整が必要。

In the global GX context

This study presents a methodological template for integrating carbon accounting into clinical pathway analysis, relevant to global healthcare decarbonization efforts. It demonstrates how guideline changes can be evaluated for environmental impact, but results are UK-specific and may not generalize.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Methodology for combining cost and carbon footprint analysis in clinical pathways.

🏢実務担当者:Provides benchmark data for carbon footprint of oncology follow-up, useful for NHS sustainability teams.

🏛政策担当者:Demonstrates that guideline updates may not automatically reduce emissions; policy should explicitly target carbon reduction.

📄 抄録(日本語訳)

抄録 皮膚有棘細胞癌(SCC)の経過観察は、サーベイランス再診予約および関連するケアを通じて、金銭的コストと炭素排出を発生させる。本研究は、SCC経過観察経路の環境的および金銭的影響を推定し、2020年に発表された更新版BADガイドラインがこの影響に影響を与えたかどうかを評価することを目的とする。我々は、SCCの組織学的診断を受けた50人の患者の診療記録を分析した。SCCの初回外科的診断時点からサーベイランス期間の完了までのすべての皮膚科ヘルスケアタッチポイントを特定した。これには、腫瘍の病期分類、サーベイランス予約の回数と方法、追加のSCC治療、およびSCC診断に関連するまたは関連しない医療利用(例:処方、治療)が含まれる。炭素フットプリントは、公表されたライフサイクル分析データまたは環境拡張産業連関分析手法を用いて推定した。全体として、SCCの62%が病理学的腫瘍病期1(pT1)であり、そのうち61%が中分化または中〜低分化であった。他の38%のSCCはpT2、pT3、または未確定であった。患者はBADリスクカテゴリーに従って層別化された:50人中10人が低リスク、50人中30人が高リスク、50人中3人が非常に高リスク、50人中7人が未分類であった。追加の関連医療利用を含むSCC経過観察経路の総金銭的コストと炭素フットプリントの中央値(95%信頼区間付き)は、低リスクで£668(95% CI 287–1323)および80.9 kgCO2e(24.7–193)、高リスクで£1111(1006–1417)および187 kgCO2e(151–244)、非常に高リスクで£1053および194 kgCO2e(サンプルサイズが小さいためCI利用不可)、未分類症例で£965(0.0–1660)および136 kgCO2e(0.0–245)であった。2020年のガイドライン更新後、中央値の合計コストと炭素排出量は高かったものの、統計的に有意な全体的な差は観察されなかった。これは、外科的診断後のSCC経過観察経路のコストと炭素フットプリントを推定した最初の実世界研究である。2020年のBADガイドラインはこれらの変数に影響を与えなかった。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

Abstract Cutaneous squamous cell carcinoma (SCC) follow-up incurs financial costs and carbon emissions through surveillance review appointments and associated care. This study aims to estimate the environmental and financial impact of SCC follow-up pathways, and to assess whether the updated BAD guidelines published in 2020 have influenced this impact. We analysed the care records of 50 patients with a histological diagnosis of SCC. We identified all dermatology healthcare touchpoints from the point of initial surgical diagnosis of SCC through to completion of their surveillance period. This included tumour staging, number and modalities of surveillance appointments, additional SCC treatments, and healthcare utilization (e.g. prescriptions, treatments) related or unrelated to their SCC diagnosis. Carbon footprint was estimated using published lifecycle analysis data or using the environmentally extended input–output analysis method. Overall, 62% of SCCs were of pathological tumour stage 1 (pT1), of which 61% were moderately or moderately poorly differentiated. The other 38% of SCCs were pT2, pT3 or not determined. Patients were stratified according to BAD risk categories: 10 of 50 low risk, 30 of 50 high risk, 3 of 50 very high risk, and 7 of 50 unclassified. The median (with 95% confidence interval) total financial cost and carbon footprint of SCC follow-up pathways, including additional related healthcare utilization, were £668 (95% CI 287–1323) and 80.9 kgCO2e (24.7–193) for low risk, £1111 (1006–1417) and 187 kgCO2e (151–244) for high risk, £1053 and 194 kgCO2e (CI not available due to small sample size) for very high risk, and £965 (0.0–1660) and 136 kgCO2e (0.0–245) for unclassified cases. Although combined median costs and carbon emissions were higher following the 2020 guideline update, no statistically significant overall difference was observed. This is the first real-world study to estimate the costs and carbon footprint of SCC follow-up pathways following surgical diagnosis. The 2020 BAD guidelines did not impact on these variables.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。