循環経済の文脈における解体工事の組織化と建設廃棄物管理

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Offers a structured framework for circular construction research, including a comparative analysis of environmental impacts from material reuse.

🏢実務担当者:Provides practical guidance on organizing selective deconstruction and using mobile processing plants, which could inform demolition contractors and waste management firms.

🏛政策担当者:Proposes regulatory improvements for certifying secondary building materials, which may interest policymakers developing circular economy standards.

本論文は、循環経済の原則に基づく建設産業の変革のための方法論的および組織的基盤に関する包括的な研究を提示している。本研究の妥当性は、ウクライナにおける前例のない規模の解体廃棄物を管理するための効果的な解決策を見出す緊急の必要性、ならびに国内法を欧州連合の環境指令に適合させる必要性によって動機づけられている。著者は、伝統的な直線型解体から選択的分解への移行が、建物を将来の建設のための「マテリアルバンク」とみなすクローズドループ経済を実施するための基本的条件であることを実証している。本研究は、プロジェクト設計段階で逆組立の可能性を考慮することを含む「Design for Disassembly」（DfD）コンセプトを詳細に説明している。特に、「逆生産ライン」原則に基づく作業組織化の段階に注目しており、これには解体前監査の実施、有害物質の特定、発生源での廃棄物分別が含まれる。画分の現場での分別収集が、二次原料の流動性を維持するための決定的要因であることが証明されている。透明なサプライチェーンを構築し、構造物の残存価値を評価するためのデジタルツール、特にBIM技術とデジタル材料パスポートの役割が調査されている。本論文は環境影響の比較分析を提供し、新素材の製造と比較した場合の鋼材およびコンクリートの再利用における「embodied carbon」の大幅な削減を実証している。本研究の実践的意義は、破壊現場での移動式処理プラントの使用モデルの開発にあり、これにより物流コストが最小化され、コミュニティの戦後復興のための迅速な資源基盤が提供される。二次建材の市場への本格的導入のための認証に関する規制枠組みの改善提案が策定されている。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The article presents a comprehensive study of the methodological and organizational foundations for transforming the  construction industry based on the principles of the circular economy. The relevance of the work is driven by the urgent need to  find effective solutions for managing unprecedented volumes of demolition waste in Ukraine, as well as the necessity of  adapting national legislation to European Union environmental directives. The author substantiates that shifting from  traditional linear demolition to selective deconstruction is a fundamental condition for implementing a closed-loop economy,  where a building is viewed as a «material bank» for future construction.The study details the «Design for Disassembly» (DfD) concept, which involves considering the possibility of reverse assembly as  early as the project design stage. Special attention is paid to the stages of organizing works based on the «reverse production  line» principle, which includes conducting pre-demolition audits, identifying hazardous substances, and sorting waste at the  source of its generation. It is proved that the separate collection of fractions directly on-site is a critical factor in maintaining the  liquidity of secondary raw materials.The role of digital tools, particularly BIM technologies and digital material passports, in creating transparent supply chains and  assessing the residual value of structures is investigated. The article provides a comparative analysis of environmental impacts,  demonstrating a significant reduction in «embodied carbon» when reusing steel and concrete compared to manufacturing new materials. The  practical significance of the research lies in the development of a model for using mobile processing plants  directly at destruction sites, which minimizes logistical costs and provides a rapid resource base for the post-war recovery of  communities. Proposals for improving the regulatory framework regarding the certification of secondary building materials for  their full-scale market introduction are formulated.

• semanticscholar https://csw.kart.edu.ua/article/download/358807/345482first seen 2026-06-29 07:19:57 · last seen 2026-09-22 05:12:53