ブロックチェーン技術の西バルカン6地域における（アグロ）林業フォレンジクスとガバナンスへの戦略的統合：ステークホルダー・技術・政策のネクサス分析

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:This paper offers a systematic analysis of blockchain feasibility in forestry forensics for an EU candidate region, with insights into technical architectures and policy pathways for deployment.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams focused on EUDR compliance can learn about optimal blockchain architectures (Hyperledger Fabric, Private Ethereum) and the stepwise implementation roadmap for traceability systems.

🏛政策担当者:Policymakers in regions aiming to meet EUDR standards can use the 2027–2031 roadmap to build forensic capacity and blockchain governance for cross-border cooperation.

本研究は、西バルカン6地域（WB6）におけるブロックチェーン技術（BT）の（農）林業ガバナンスおよび法医学的（FFG）トレーサビリティシステムへの統合の実現可能性と制度的能力を検討するものである。13件の（農）林業ケーススタディ、規制枠組み、ステークホルダーエコシステム、および種マーカーとブロックチェーンのインターフェースに関する体系的な机上分析を通じて、本研究は実装に最も適したデジタルアーキテクチャと政策経路を特定する。結果は、WB6の全加盟国が、許可型ブロックチェーンパイロットを支援する基本的な法的・制度的能力、特にマネーロンダリング対策（AML）、テロ資金供与対策（CFT）、および電子署名の枠組みを有していることを示すが、執行上のギャップと限られた法医学研究所の能力が依然として主要な制約となっている。評価された技術の中で、Hyperledger FabricとPrivate Ethereum（Proof of Authority）が国内トレーサビリティシステムに最適である一方、CordaとEBSI連携のVerifiable Credentials（VCs）は国境を越えたアプリケーションに相互運用性と機密性を提供する。分析は、ブロックチェーンに固定された遺伝子および法医学データが、合法性保証、透明性、およびEU森林減少規制（EUDR）と複数の持続可能な開発目標（SDGs）への適合性を強化する可能性を強調する。2027年から2031年までの段階的なロードマップは、調和されたメタデータ構造、許可型ブロックチェーンシステムの段階的展開、およびWB6全体で信頼性が高く相互運用可能なトレーサビリティを達成するために設計された調整された地域ガバナンス措置を概説する。調査結果は、ハイブリッドな許可型ブロックチェーンエコシステムが、WB6のFFGにおける透明性、説明責任、および国境を越えた協力を大幅に強化できることを実証している。特定された中心的なボトルネックは、WB6における法廷級の原産地証明の利用可能性が限られていることであり、これは希少な遺伝子参照ベースラインと、公に文書化された国内木材法医学研究所の能力の欠如によって引き起こされ、それ以外は堅牢なブロックチェーントレーサビリティシステムの証拠価値を制約している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This study examines the feasibility and institutional capacity of integrating blockchain technologies (BT) into (agro)forest governance and forensic (FFG) traceability systems across the Western Balkans 6 region (WB6). Through a systematic desk-based analysis of 13 (agro)forestry case studies, regulatory frameworks, stakeholder ecosystems, and species-marker-blockchain interfaces, the research identifies the most suitable digital architectures and policy pathways for implementation. Results show that all WB6 countries possess basic legal and institutional capacity, particularly anti-money laundering (AML), countering the financing of terrorism (CFT) and digital-signature frameworks, to support permissioned blockchain pilots, though enforcement gaps and limited forensic laboratory capacities remain major constraints. Among evaluated technologies, Hyperledger Fabric and Private Ethereum (Proof of Authority) emerge as optimal for national traceability systems, while Corda and EBSI-linked Verifiable Credentials (VCs) provide interoperability and confidentiality for cross-border applications. The analysis highlights the potential of blockchain-anchored genetic and forensic data to enhance legality assurance, transparency and compliance with the EU Deforestation-Free Regulation (EUDR) and several Sustainable Development Goals (SDGs). A stepwise roadmap for the period from 2027 to 2031 outlines harmonized metadata structures, phased deployment of permissioned blockchain systems and coordinated regional governance measures designed to achieve reliable and interoperable traceability across the WB6. Findings demonstrate that a hybrid, permissioned blockchain ecosystem can substantially strengthen transparency, accountability and cross-border cooperation in WB6 FFG. A central bottleneck identified is the limited availability of courtroom-grade proof-of-origin in the WB6, driven by sparse genetic reference baselines and the lack of publicly documented national timber-forensic laboratory capacity, which constrains the evidentiary value of otherwise robust blockchain traceability systems.

• semanticscholar https://www.frontiersin.org/journals/blockchain/articles/10.3389/fbloc.2026.1776900/pdffirst seen 2026-07-16 06:47:14 · last seen 2026-09-19 05:52:14