gxceed
← 論文一覧に戻る

Economic impacts of industrial energy transition: an evaluation of Austrian climate neutrality pathways

産業エネルギー転換の経済的影響:オーストリアの気候中立経路の評価 (AI 翻訳)

Hans Böhm, C. Schützenhofer, V. Alton, S. Moser, M. Baumann

Energy, Sustainability and Society📚 査読済 / ジャーナル2026-05-09#エネルギー転換Origin: EU対象セクター: manufacturing
DOI: 10.1186/s13705-026-00578-8
原典: https://doi.org/10.1186/s13705-026-00578-8
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

オーストリアは2040年までの気候中立を目指し、製造業のエネルギー転換シナリオを評価。4つの極端シナリオ(再生可能ガス、循環経済、イノベーション、部門連携)を分析し、電力需要は倍増、ガス需要は増加、総投資額は170~240億ユーロ。全てのシナリオがGDPにプラスだが、国内資源効率の最大化が競争力維持に重要。

English

Austria aims for climate neutrality by 2040. This study evaluates four extreme scenarios for industrial energy transition: Renewable Gases, Circular Economy, Innovation, and Sector Coupling. Results show electricity demand nearly doubles to 35-47 TWh by 2040, gas use increases to 45-73 TWh, and total capital expenditure is €17-24 billion. All scenarios positively impact GDP, but domestic resource efficiency is key to maintaining competitiveness.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

本論文はオーストリアの産業エネルギー転換に焦点を当てるが、日本でも2050年カーボンニュートラル達成に向けた産業部門の経路設計や経済影響評価の参考となる。特に、複数シナリオ間のトレードオフや資源効率の重要性を示唆する点で政策立案に示唆を与える。

In the global GX context

This paper provides a detailed scenario analysis of industrial decarbonization pathways, relevant for countries implementing climate neutrality targets. It highlights the economic impacts of different technology mixes and emphasizes the role of domestic resource efficiency in maintaining competitiveness—a key consideration for global industrial policy.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Methodology for extreme scenario modeling and economic impact assessment of industrial energy transitions.

🏢実務担当者:Insights into investment needs and energy demand trajectories for manufacturing firms planning decarbonization.

🏛政策担当者:No-regret options and policy implications for achieving climate neutrality while maintaining industrial competitiveness.

📄 Abstract(原文)

In the effort to limit global warming to below 2 °C and implement EU climate targets, Austria has set itself the goal of achieving climate neutrality by 2040. The Austrian manufacturing industry is a major contributor, currently emitting 23 Mt of CO₂-eq emissions per year (34% of the total). Its transition to climate neutrality can be achieved in various ways, all of which are associated with specific costs and macroeconomic impacts. Rather than modeling the most likely scenarios, we worked with four extreme scenarios, spanning a range of possible pathways. These four scenarios are: ‘Renewable Gases’, in which the transition is enabled by greening the upstream energy supply sector; ‘Circular Economy’, in which we project the effects of maximal recycling and material efficiencies; ‘Innovation’, in which electrification of manufacturing industries is in focus; and ‘Sector Coupling’, in which synergies between companies are used. From these extreme scenarios, we derived the most likely pathways, while emphasizing economic no-regret options and macroeconomic advantages. We present technology-centric pathways for all industry sectors and derive their respective energy demands. These are given as trajectories in terms of the energy carrier mix, total energy, and import demands. We elaborate on the investment and running costs of each scenario. In 2040, electric demand will almost double to 35–47 TWh, the use of (renewable) gases will increase to 45–73 TWh, and biomass and industrial heat recovery will remain at 10–20 and 5–21 TWh, respectively. The total capital expenditure of companies is 17–24 billion EUR, of which one-third is accounted for by actual production facilities/equipment and two-thirds by construction costs. All scenarios positively affect the gross domestic product, whereas impact is maximized by effectively employing domestic energy resources and reducing primary energy demand via electrification, waste-heat utilization, and secondary production. Similar to the present, future resource demand will not be met domestically. Today’s fossil fuel imports will shift to expensive hydrogen and renewable hydrocarbon imports. As the imported inputs will have higher value (having the same energy content but being renewable) and therefore higher prices, maximizing domestic resource efficiency is an important factor for maintaining competitiveness.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。