持続可能な建築技術の採用における技能ギャップと訓練ニーズの評価：ナイジェリア・イモ州の職人を対象に

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides empirical evidence on skills gaps for SBT adoption in a developing country context.

🏢実務担当者:Offers insights for designing training programs on sustainable construction for artisans.

🏛政策担当者:Supports policy integration of artisan certification with building codes to advance decarbonization.

ナイジェリアの建設部門は、特に現場作業を執行する職人の間で、持続可能な建築技術（SBTs）の導入において重大な障壁に直面している。本研究は、イモ州の左官、大工、配管工を対象に、パッシブソーラー設計、雨水採取、緑化屋根などのSBTsに関する技能ギャップと訓練ニーズを評価するものである。混合手法アプローチが採用され、5つの地方自治体から層化無作為抽出法により選定された384人の職人を対象とした調査と、45人の参加者によるフォーカスグループディスカッション（FGDs）が補完的に実施された。データは記述統計、カイ二乗検定、テーマ分析を用いて分析された。調査結果は、SBTsに対する中程度の認識（52%）を示す一方で、深刻な技能不足を明らかにしている：パッシブソーラー技術に熟達した左官はわずか18%、グリーン材料の取り扱いに熟達した大工は22%、雨水システムに熟達した配管工は15%であった。主な障壁には、不十分な訓練（78%）、工具へのアクセス制限（65%）、低いインセンティブ（61%）が含まれる。訓練ニーズは、SBTの設置と保守に関する実践的なワークショップ（92%の支持）を優先している。統計分析（χ² = 45.67、p < 0.001）は、経験レベルと技能ギャップの間に有意な関連があることを確認している。本研究は、ナイジェリアの国家建築基準法（2021年改正）などの政府政策と統合された職人認定プログラムを推奨する。これらの知見は、UNEP（2023年）のベンチマークによれば建物の体積炭素を最大30%削減し、イモ州における持続可能な都市化を促進することで、SBTの導入を強化し得る。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The construction sector in Nigeria faces significant barriers to adopting sustainable building technologies (SBTs), particularly among artisans who execute on-site works. This study assesses skills gaps and training needs for SBTs such as passive solar design, rainwater harvesting, and green roofing among masons, carpenters, and plumbers in Imo State. A mixed-methods approach was employed, involving a survey of 384 artisans selected via stratified random sampling from five local government areas, supplemented by focus group discussions (FGDs) with 45 participants. Data were analyzed using descriptive statistics, chi-square tests, and thematic analysis. Findings reveal moderate awareness (52%) of SBTs but profound skills deficits: only 18% of masons proficient in passive solar techniques, 22% of carpenters in green material handling, and 15% of plumbers in rainwater systems. Key barriers include inadequate training (78%), limited access to tools (65%), and low incentives   (61%).   Training   needs   prioritize   hands-on   workshops   (92% endorsement) on SBT installation and maintenance. Statistical analysis (χ² = 45.67, p < 0.001) confirms significant associations between experience level and skills gaps. The study recommends artisan certification programs integrated with government policies like Nigeria's National Building Code (2021 amendment). These insights could enhance SBT adoption, reducing embodied carbon in buildings by up to 30% as per UNEP (2023) benchmarks, fostering sustainable urbanization in Imo State..

• semanticscholar https://africanscholarpub.com/ajaias/article/download/1366/1259first seen 2026-06-29 07:23:47 · last seen 2026-09-22 05:12:59