欧州の持続可能な移行における革新的な連帯：メカニズムに基づく説明
Innovative Solidarities in Europe’s Sustainability Transitions: A Mechanism-Based Account (原題)
Giacomo Bazzani
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、気候相互扶助、コミュニティエネルギー協同組合、公正な移行連合など、欧州の持続可能性移行における新たな連帯の形態を概念化する。共有された倫理的コミットメントと相互依存の認識が、場所や世代を超えた連帯を生成するメカニズムを提示する。
English
This paper conceptualizes innovative solidarities in Europe's sustainability transitions, such as climate mutual aid and community energy cooperatives. It develops a mechanism-based framework showing how shared ethical commitments and recognition of interdependence generate solidarities across translocal and cross-generational scales, illustrated with European cases.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
欧州の事例に基づく社会的枠組みであり、日本のGX政策への直接的な示唆は限定的。ただし、地域コミュニティや公正な移行に関する議論の参考にはなる。
In the global GX context
This paper offers a sociological perspective on sustainability transitions from European case studies. It contributes to understanding social acceptance and community engagement, which are relevant but secondary to the technical and regulatory focus of global GX frameworks.
👥 読者別の含意
🔬研究者:This paper provides a conceptual framework for studying social dynamics in sustainability transitions, particularly the role of solidarity.
🏛政策担当者:The mechanisms identified could inform policies to foster community-level engagement in just transitions.
📄 抄録（日本語訳）
ヨーロッパ全域において、気候相互扶助、コミュニティエネルギー協同組合、難民支援ネットワーク、そして公正な移行のための連合といった実践は、生態危機下での連帯の再構成を示している。利他的連帯に関する近年の研究に基づき、我々は連帯をパターン化された向社会的実践として概念化し、境界づけられたアイデンティティや互恵性を超えて広がる異質な形態に対する柔軟なラベルとして「革新的連帯」を用いる。メカニズムに基づく枠組みを開発し、共有された倫理的コミットメント、相互依存の認識、そして差異を越えた意図的な協力が、どのようにしてトランスローカル、トランスナショナル、そして世代を超えたスケールで機能する連帯を生み出すかを明らかにする。この枠組みを例証するため、我々は十分に文書化された4つのヨーロッパの事例、すなわちユース気候ストライキ、コミュニティエネルギー協同組合、公正な移行連合、災害相互扶助ネットワークを参照し、これらのメカニズムが実践においてどのように実行され、安定化され、時には損なわれるかを示す。事例の例証は、革新的連帯が、連帯の「我々」に遠く離れた他者や将来世代を含めることを拡大することにより、持続可能性への移行をどのように支援できるかを示唆している。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Across Europe, practices such as climate mutual aid, community energy cooperatives, refugee support networks, and just transition alliances signal a reconfiguration of solidarity under ecological crisis. Building on recent work on altruistic solidarity, we conceptualize solidarity as patterned prosocial practice and use ›innovative solidarity‹ as a flexible label for heterogeneous forms that reach beyond bounded identities and reciprocity. Developing a mechanism-based framework, we specify how shared ethical commitments, recognition of interdependence, and deliberate cooperation across difference generate solidarities that operate across translocal, transnational, and cross-generational scales. To illustrate the framework, we draw on four well-documented European cases – youth climate strikes, community energy cooperatives, just transition coalitions, and disaster mutual aid networks – to show how these mechanisms are enacted, stabilized, and sometimes undermined in practice. The case illustrations suggest how innovative solidarities can support sustainability transitions by expanding who is included in the ›we‹ of solidarity to distant others and future generations.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.17879/zts-2026-9738first seen 2026-06-30 05:09:14
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。