政策誘発型炭素リバウンド：中国のエネルギー消費許可証取引政策の意図せざる結果
Policy-induced carbon rebound: unintended consequences of energy consumption permit trading policy in China (原題)
Ye Liang, R-L Zhang, Zhu Kai
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は都市レベルの炭素リバウンド指数（CRI）を構築し、中国のエネルギー消費許可証取引政策（ECPTP）を自然実験としてその因果効果を特定。ECPTPが都市の炭素リバウンドを21.19%上昇させることを明らかにし、短期的な評価枠組みによるコンプライアンス圧力がグリーンイノベーションの持続を抑制し、炭素集約的セクターのロックインを強化するメカニズムを解明した。
English
This paper constructs a city-level carbon rebound index (CRI) and uses China's energy consumption permit trading policy (ECPTP) as a natural experiment. It finds that ECPTP significantly elevates urban carbon rebound by 21.19%, and reveals that compliance pressures from short-term evaluation frameworks suppress green innovation persistence and reinforce carbon-intensive sectoral lock-in.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本でもカーボンプライシングやエネルギー取引制度の検討が進む中、本論文が示すリバウンド効果のメカニズムは政策設計に重要な示唆を与える。特に短期評価がイノベーション持続性を阻害する点は、日本のGX政策における制度設計にも適用可能。
In the global GX context
This paper provides rigorous empirical evidence of carbon rebound from market-based energy governance, offering transferable lessons for emerging economies and advanced economies alike. The causal identification and rebound index methodology enrich the global scholarship on unintended consequences of climate policy.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Offers a novel carbon rebound index and causal evidence on policy-induced rebound, valuable for scholars studying unintended consequences of carbon mitigation instruments.
🏛政策担当者:Crucial for regulators designing energy quota or carbon-pricing systems to anticipate rebound effects and complement with innovation-promoting mechanisms.
📄 抄録（日本語訳）
市場志向型のエネルギーガバナンス手段は、重要な炭素削減戦略として世界的にますます採用されている。しかし、それらがリバウンド効果を引き起こす可能性については依然として議論の余地がある。本稿は、都市レベルの炭素リバウンド指数（CRI）を構築し、中国のエネルギー消費許可取引政策（ECPTP）を自然実験として活用し、リバウンド規模に対するその因果効果を特定する。我々の知見は以下を明らかにする：（1）ECPTPは都市の炭素リバウンド水準を21.19%有意に引き上げ、効率性の義務と排出削減の間の本質的な緊張関係を浮き彫りにする。（2）このリバウンド効果は、南部の都市、資源豊富な地域、および大都市において増幅される。（3）ECPTPの短期評価枠組みに起因するコンプライアンス圧力は、グリーンイノベーションの持続性を抑制し、炭素集約型セクターの固定化を強化し、それによって共同で炭素リバウンドを悪化させる。本稿で論じられる中国の経験は、炭素制約下でエネルギー割当市場を設計する他の新興経済国にとって、価値があり応用可能な教訓を提供する。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Market-oriented energy governance instruments are increasingly adopted globally as a critical carbon mitigation strategy. However, their potential to trigger rebound effects remains contentious. This paper establishes a city-level carbon rebound index (CRI) and leverages China’s energy consumption permit trading policy (ECPTP) as a natural experiment to identify its causal effect on rebound magnitude. Our findings reveal: (1) The ECPTP significantly elevates urban carbon rebound levels by 21.19%, underscoring inherent tensions between efficiency mandates and emission mitigation. (2) This rebound effect is amplified in southern cities, resource-abundant regions, and metropolises. (3) Compliance pressures stemming from ECPTP’s short-term evaluation framework suppress green innovation persistence and reinforce carbon-intensive sectoral lock-in, thereby jointly exacerbating carbon rebounds. China’s experience, as discussed in this paper, offers valuable and transferable lessons for other emerging economies designing energy quota markets under carbon constraints.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1080/14631377.2026.2686618first seen 2026-07-01 05:01:31 · last seen 2026-07-01 05:03:14
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。