BUILDING THE FUTURE : THE CIRCULAR ECONOMY AS A FOUNDATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
未来を築く：持続可能な開発の基盤としての循環経済 (AI 翻訳)
O. V. Razumova
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、建設業における循環経済の可能性と限界を包括的に分析する。線形経済から循環型への移行が環境負荷低減と経済的利益をもたらすことを国際事例（ドイツ、英国、北欧、日本）に基づいて論じ、ウクライナの戦後復興における適用可能性を考察する。規制不足や環境文化の低さが障壁であると指摘する。
English
This paper comprehensively analyzes the opportunities and limitations of implementing a circular economy in the construction industry. Using international cases (Germany, UK, Scandinavia, Japan), it argues that shifting from a linear to a circular model yields environmental and economic benefits, and explores applicability for Ukraine's post-war reconstruction. Key barriers include regulatory gaps and low environmental culture.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本の建設業界でも循環経済への関心が高まっており、本論文の国際事例（特に日本事例）は参考になる。ただし、日本の具体的な政策（建設リサイクル法など）との連携は浅く、直接的な示唆は限定的。
In the global GX context
Globally, circular economy in construction is a growing topic aligned with sustainable development goals and resource efficiency. The paper provides a broad review with international examples, but lacks depth on specific policy frameworks such as the EU's Circular Economy Action Plan.
👥 読者別の含意
🔬研究者:循環経済の理論的枠組みと建設分野への応用に関する俯瞰的なレビューとして有用。
🏢実務担当者:国際事例から循環型建設の実践例を学べるが、自社導入には具体的なコストや技術情報が必要。
🏛政策担当者:規制やインセンティブの重要性が示唆されており、政策立案の参考になる。
📄 Abstract（原文）
The relevance of the work. In the 21st century, humanity has faced global challenges, among which the issues of environmental degradation, depletion of natural resources and climate change have become particularly acute. Against this background, the traditional linear economic model, which involves excessive use of resources and the generation of a large amount of waste, has exhausted its potential. This is especially critical in the construction industry ‒ one of the most resource-intensive sectors of the world economy. In response to the challenges of modernity, more and more attention is paid to the concept of a circular economy, which allows creating closed production cycles, reducing the burden on the environment. In the context of restoring Ukraine's infrastructure after the war, the relevance of the transition to a circular construction model is growing exponentially. Purpose. The purpose of the article is to comprehensively analyze the possibilities and limitations of implementing a circular economy in the construction industry as a tool for implementing the principles of sustainable development. The research is aimed at studying theoretical foundations, practical experience, international cases, innovative materials and technologies that can transform approaches to the design, construction and operation of facilities. Methodology. The article uses an interdisciplinary approach that combines the concepts of ecological economics, urbanism, architecture, and systems analysis. A comparative analysis of linear and circular economic models is conducted, and examples of successful implementation of circular practices in construction in different countries, including Germany, Great Britain, the Scandinavian countries, and Japan, are studied. Statistical data on material consumption, energy costs, and waste generation in the construction sector are used. Special attention is paid to the analysis of regulatory, institutional, and behavioral barriers to circularity in Ukraine. The results. The author proves that the circular economy is not only an environmentally sound, but also an economically profitable strategy for construction. The use of secondary materials, organic insulation, energy-efficient technologies, and local raw materials allows for a reduction in carbon footprint, reduced waste disposal costs, and improved quality of the living environment. Key barriers to the implementation of a circular approach in Ukraine are identified – from the lack of a regulatory framework to the low level of environmental culture. At the same time, the country’s potential in implementing relevant solutions is highlighted, especially in the context of post-war reconstruction. The article calls for a revision of the paradigm of construction as a technical process and its transformation into a worldview model based on long-term responsibility to society, nature and future generations.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.30838/ujcea.2312.250226.94.1213first seen 2026-06-29 08:09:22
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。