← 論文一覧に戻る

クロアチアの一戸建て住宅におけるゼロエミッションの可能性

Zero-Emission Potential of Single-Family Houses in Croatia (原題)

Zoran Veršić, Marin Binički, Mateja Nosil Mešić

Buildings📚 査読済 / ジャーナル2026-01-02#省エネOrigin: EU経営インパクト: コスト削減対象セクター: construction
DOI: 10.3390/buildings16010207
原典: https://doi.org/10.3390/buildings16010207

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本研究は、クロアチアにおける一戸建て住宅のライフサイクル温室効果ガス排出量を評価。鉄筋コンクリート造とCLT造の体積炭素を比較し、運用段階のゼロエミッション化に必要な太陽光発電容量を気候別に算出。地域のZEB基準達成に向けた具体的知見を提供。

English

This study evaluates life cycle GHG emissions of single-family houses in Croatia, comparing embodied carbon of reinforced concrete vs. cross-laminated timber, and determines the PV capacity needed to meet upcoming zero-emission building standards in different climate zones. It provides actionable insights for cost-effective building decarbonization.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本でもZEH基準やライフサイクルカーボン評価が進む中、本論文は気候別の運用エネルギー対策と材料選択の影響を定量化しており、日本の建築業界におけるSSBJ対応や省エネ基準強化の参考になる。

In the global GX context

With the EPBD 2024 recast pushing zero-emission building standards across the EU, this paper offers a practical methodology for assessing life cycle emissions and sizing on-site renewables, relevant for global building code updates and embodied carbon regulation.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Life cycle assessment methodology for buildings with hourly energy simulation, comparing construction types and climate zones.

🏢実務担当者:Guidance on material selection (concrete vs. timber) and PV sizing to meet future zero-emission standards cost-effectively.

🏛政策担当者:Evidence for setting building codes that balance embodied and operational carbon, and for renewable energy requirements.

📄 抄録（日本語訳）

EPBD 2024改訂版は、すべての新築公有建物に対する新たなZero-Emission Building基準の期限を2028年、すべての新築建物に対しては2030年と定めている。ライフサイクルアセスメント段階の範囲において、建物からの主要な排出をもたらすすべての工程を考慮し、提示しなければならない。本研究は、一戸建て住宅のライフサイクル温室効果ガス排出量を評価し、多様な構造タイプと、クロアチアの大陸性および沿岸性気候地域における年間エネルギー計算の時間単位法に焦点を当て、今後の基準に基づいて検討する。多様な構造タイプの体化炭素を相互に比較し、運用上のゼロエミッション基準を満たすために必要な工程を分析した。鉄筋コンクリート造の137.0 m²の一戸建て住宅の体化エネルギーは、最大67トンのCO2eq排出量に相当する一方、直交集成材（CLT）構造の木材は、他のすべての材料および建設プロセスで排出される量よりも多くの炭素を吸収し、23トンのCO2eqとなる。運用エネルギーおよびそれに伴う排出に関しては、クロアチアで将来のZEB基準を費用対効果の高い方法で満たし、残りの運用排出量を相殺するために、大陸性地域では最大2.5 kWp、沿岸地域では1.6 kWpの太陽光発電システムが必要である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

The EPBD 2024 recast sets the deadline for new Zero-Emission Building standards for all new publicly owned buildings to 2028 and to 2030 for all new buildings. In the scope of Life Cycle Assessment stages, all steps resulting in major emissions from buildings must be considered and presented. The research evaluates the life cycle greenhouse gas emissions of a single-family house, focusing on diverse construction types and the hourly method of the annual energy calculations for continental and coastal climate areas in Croatia under the upcoming standards. Embodied carbon of diverse construction types was compared mutually, and required steps to meet the operational zero-emission standards were analyzed. Embodied energy of a 137.0 m2 family house built out of reinforced concrete results in up to 67 tons of CO2eq emissions, while wood in cross-laminated timber structures absorbs more carbon than emitted for all other materials and construction processes—23 tons of CO2eq. Regarding operational energy and accompanying emissions, in order to cost-effectively meet future ZEB standards in Croatia and offset the remaining operational emissions, photovoltaic systems of up to 2.5 kWp are required in continental areas and 1.6 kWp in coastal regions.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。