動的炭素管理に向けて：都市炭素会計のための構造的分析レビューとマルチスケールフレームワーク

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a theoretically grounded framework for advancing urban carbon accounting research, bridging scales and processes.

🏢実務担当者:Offers an operational logic for integrating carbon management into urban planning and design for decarbonization.

🏛政策担当者:Supports development of policies for city-level carbon neutrality by emphasizing dynamic multi-scale management.

都市が気候緩和とカーボンニュートラル目標を達成するための中心的な場となるにつれ、排出量を単に定量化するのではなく、都市炭素を積極的に管理する能力は、都市計画、デザイン、環境ガバナンスにとって重要な課題として浮上している。都市排出量の定量化における substantial な進展にもかかわらず、既存研究は、都市炭素プロセスの断片的な扱い、空間スケール間の連携の限界、そして特に自然に基づく解決策に関連する炭素貯留・隔離メカニズムの統合不足を頻繁に示している。これらの限界は、都市計画とデザインが炭素を動的かつ空間的に埋め込まれた都市システムとして扱う能力を制約している。本研究は、適応させた PRISMA に基づくプロトコルとプロセス指向かつスケールに敏感なコーディングを組み合わせた構造化分析レビューを通じてこれらの課題に対処し、炭素の生成、算定、貯留、隔離、緩和が文献においてどのように概念化され運用されているかを体系的に検討することを目的とする。レビュー文献の比較統合により、排出中心の算定ロジックの優位性、生態学的・生物起源炭素プロセスの周縁化、建物と都市システム間のクロススケール統合の弱さ、そして炭素動態の静的表象への広範な依存を含む、持続的な方法論的・概念的パターンが明らかになる。この分析統合に基づき、本論文は動的炭素管理（DCM）を、都市炭素を孤立した算定ではなく調整された管理を必要とする統合的・多プロセス・多スケールのシステムとして再構成する概念的枠組みとして導入する。DCM フレームワークは、建物、都市形態、自然に基づく介入を横断する炭素フローを正式に連結し、時間経過に伴う炭素生成、緩和、貯留、隔離の間の相互作用を理解するための運用ロジックを提供する。分析の焦点を静的インベントリから動的管理の視点へと移すことにより、本研究は都市炭素研究を前進させる理論的に基盤づけられた枠組みに貢献し、より適応的で統合的かつ多スケールな都市脱炭素戦略を支援することを目的とした将来の実証的検証、モデリング努力、政策指向の応用のための基盤を確立する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

As cities increasingly become central arenas for achieving climate mitigation and carbon neutrality targets, the capacity to actively manage urban carbon rather than merely quantify emissions has emerged as a critical challenge for urban planning, design, and environmental governance. Despite substantial advances in quantifying urban emissions, existing studies frequently exhibit fragmented treatment of urban carbon processes, limited coupling across spatial scales, and insufficient integration of carbon storage and sequestration mechanisms, particularly those associated with nature-based solutions. These limitations constrain the capacity of urban planning and design to engage with carbon as a dynamic and spatially embedded urban system. This study aims to address these challenges through a structured analytical review of urban carbon research, employing an adapted PRISMA-informed protocol combined with process- oriented and scale-sensitive coding to systematically examine how carbon generation, accounting, storage, sequestration, and mitigation are conceptualised and operationalised in the literature. Comparative synthesis of the reviewed literature reveals persistent methodological and conceptual patterns, including the dominance of emission-centric accounting logics, the marginalisation of ecological and biogenic carbon processes, weak cross-scale integration between buildings and urban systems, and a prevailing reliance on static representations of carbon dynamics. Building on this analytical synthesis, the paper introduces Dynamic Carbon Management (DCM) as a conceptual framework that reframes urban carbon as an integrated, multi-process, and multi-scale system requiring coordinated management rather than isolated accounting. DCM framework formally links carbon flows across buildings, urban form, and nature-based interventions, providing an operational logic for understanding interactions between carbon generation, mitigation, storage, and sequestration over time. By shifting the analytical focus from static inventories toward dynamic management perspectives, this study contributes a theoretically grounded framework that advances urban carbon research and establishes a foundation for future empirical validation, modelling efforts, and policy-oriented applications aimed at supporting more adaptive, integrated, and multi-scale urban decarbonisation strategies.

• openalex https://doi.org/10.53941/ubs.2026.100016first seen 2026-07-01 05:13:08 · last seen 2026-07-01 05:13:11