Bale Bio - 農村林業と都市建設を結びつける再生型建築環境のケーススタディ

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides empirical LCA and structural data on bamboo construction, useful for building material research and regenerative design studies.

🏢実務担当者:Demonstrates how to source bio-based materials from rural cooperatives and apply them in urban projects, with actionable strategies for supply chain integration.

🏛政策担当者:Highlights policy gaps for scaling up regenerative construction, including incentives for bio-based materials and rural-urban partnerships.

本稿は、バウハウス・アース・リビルト構想の一環として開発されたパビリオン「バレ・ビオ」に関するケーススタディを提示し、バリを含む世界4地域における再生型建築環境への移行経路を探るものである。本パビリオンは、構造用エンジニアードバンブーやその他の地域調達材料が、従来の炭素集約型建築材料をどのように代替できるかを実証している。また、フローレス島の協同組合などの農村アグロフォレストリーシステムが、バリ島の都市建設とどのように結びつき得るかを例示し、土地回復、低炭素開発、コミュニティの生計といった持続可能な開発目標を支援している。公共、民間、学術、コミュニティのパートナー間の連携を通じて開発された本パビリオンは、現実の環境において再生型設計原則を適用している。本研究は、竹のバリューチェーン・マッピング、ライフサイクルアセスメント（LCA）、構造試験、建設およびステークホルダー関与の記録を統合している。バレ・ビオは、従来構造と比較して104%の炭素排出削減を達成し、都市環境における積層竹の実現可能性を確認した。主要な知見は、再生型建設慣行を拡大するための戦略を提供するとともに、サプライチェーン、構造性能、政策枠組みにおけるギャップを明らかにしている。また、バイオベースおよび再生材料の使用に伴う機会と課題を浮き彫りにし、政策立案者、設計者、業界関係者に対し、気候ポジティブな建設への移行を加速するための実行可能な洞察を提供している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This paper presents a case study on the Bale Bio, a pavilion developed as part of the Bauhaus Earth Rebuilt initiative to explore transition pathways towards a regenerative built environment in four global regions including Bali. The pavilion demonstrates how structural engineered bamboo and other locally sourced materials can replace conventional carbon-intensive building materials. It exemplifies how rural agroforestry systems, as cooperatives in Flores, can be linked to urban construction in Bali, supporting Sustainable Development Goals including land restoration, low-carbon development, and community livelihoods. Developed through collaboration between public, private, academic, and community partners, the pavilion applies regenerative design principles in a real-world setting. This study integrates bamboo value chain mapping, Life Cycle Assessment (LCA), structural testing and documentation of construction and stakeholder engagement. The Bale Bio achieved a 104% reduction in carbon emissions compared to conventional structures and confirmed the viability of laminated bamboo in urban contexts. Key findings offer strategies for scaling up regenerative construction practices while revealing gaps in supply chains, structural performance, and policy frameworks. They also highlights opportunities and challenges associated with the use of bio-based and reclaimed materials, providing actionable insights for policymakers, designers, and industry stakeholders to accelerate the transition to climate-positive construction.

• semanticscholar https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1755-1315/1582/1/012095/pdffirst seen 2026-06-29 07:01:25 · last seen 2026-09-22 05:12:16