Mitigating hydrogen embrittlement susceptibility in the coarse-grained HAZ of multipass welded ultra-high strength steel via low-carbon alloying strategy

マルチパス溶接超高張力鋼の粗粒HAZにおける水素脆化感受性の低減：低炭素合金化戦略による (AI 翻訳)

Zhaoqing Yang, Xinjie Di, Yanqing Zhao, X.J. Yang, Qiangjun Yan, Zaiwei Jiang, Chengning Li

Materials Characterization📚 査読済 / ジャーナル2026-07-01#水素対象セクター: steel

DOI: 10.1016/j.matchar.2026.116734

原典: https://doi.org/10.1016/j.matchar.2026.116734

🤖 gxceed AI 要約

日本語

この研究は、マルチパス溶接された超高張力鋼の粗粒熱影響部における水素脆化感受性を低炭素合金化戦略により低減する方法を提案している。水素インフラ材料の信頼性向上に貢献する可能性がある。

English

This study proposes a low-carbon alloying strategy to mitigate hydrogen embrittlement susceptibility in the coarse-grained heat-affected zone of multipass welded ultra-high strength steel, contributing to improved reliability of hydrogen infrastructure materials.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本は水素社会実現に向け、水素ステーションやパイプラインなどのインフラ整備を進めており、高強度鋼の溶接部における水素脆化抑制は実用上の重要な課題である。本研究成果は、日本企業の材料開発や規格化に資する可能性がある。

In the global GX context

Globally, hydrogen embrittlement in high-strength steels is a critical challenge for safe hydrogen infrastructure deployment. This alloying strategy offers a practical solution for material standards and welding procedures.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides insights into alloy design for hydrogen-resistant steels.

🏢実務担当者:Useful for steel manufacturers and welding engineers developing materials for hydrogen service.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

openalex https://doi.org/10.1016/j.matchar.2026.116734first seen 2026-07-05 05:02:45

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方はキーワードアラートに登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。