英国におけるエネルギー市場、マクロ経済総計、および政策トレードオフ：再生可能エネルギーへの移行を進める政策立案者への洞察

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides empirical evidence on the interaction between monetary policy, energy markets, and renewable transition, useful for further research on green macro-finance.

🏢実務担当者:Central bank policymakers can use findings to assess the climate implications and inflationary costs of bond purchasing programs.

🏛政策担当者:Highlights the need for coordinated fiscal and monetary policy to balance economic stability with climate objectives, directly relevant for energy and finance ministries.

<b>抄録</b><br><br>本論文は3つの実証章から構成され、英国経済に焦点を当て、再生可能エネルギーへの移行におけるマクロ経済政策の役割を探求する。結果は、財政当局と金融当局が経済の安定と再生可能エネルギーへの移行のバランスを取る上で重大な課題に直面していることを強調する。最初の実証章は、石油価格ショックの伝播における国内石油備蓄の潜在的な緩衝的役割を調査することで文献に貢献する。重要なことに、そのような緩衝効果は観察されない。これは、石油備蓄システムに内在する管理的・運営上の硬直性を反映している。この章では、再生可能エネルギー発電の非対称的反応も明らかにされる。これらの反応は、再生可能エネルギー部門への投資を動機付け、具体的には、統合を強化し、石油価格変動期における化石燃料の代替としての再生可能エネルギーの機能を改善する技術とインフラを対象とする。続く章は、再生可能エネルギーへの移行における中央銀行の役割に関する進行中の議論に貢献する。2番目の実証章は、イングランド銀行の債券購入が、炭素強度が異なる国内エネルギー源の発電に与える影響を評価する。社債市場の炭素集約的な構成のため、気候への配慮がない債券購入政策は、3つの低炭素エネルギー源のうち2つの発電に対して不利に働く。これは、金融政策の枠組みにおける気候活動の必要性を示唆する。対照的に、3番目の実証章は、イングランド銀行が社債購入スキーム（CBPS）を「グリーン化」する決定が、債券購入のインフレコストを増加させたことを見出す。全体として、本論文は、気候政策を追求することに伴う経済的トレードオフを強調し、それにより、安定した環境的に持続可能な未来を達成しようとする政策立案者に洞察を提供する。全体的に、この研究は政策立案におけるパラダイムシフトを動機付ける。そこでは、気候と経済の目標は、その共生関係により、独立してではなく共同して追求されるべきである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

<b>Abstract</b><br><br>This thesis is comprised of three empirical chapters and explores the role of macroeconomic policymaking in the transition to renewable energy, with a focus on the UK economy. The results highlight that fiscal and monetary authorities face significant challenges in balancing economic stability with the renewable transition. The first empirical chapter contributes to the literature through investigating the potential buffering role of domestic oil stocks in the transmission of oil price shocks. Importantly, no such buffering effect is observed. This is reflective of the administrative and operational rigidities inherent to the oil reserve system. In this chapter, asymmetric responses of renewable generation are also uncovered. These responses motivate investment into the renewable energy sector, specifically targeting technologies and infrastructure which enhance integration and improve the function of renewables as substitute to fossil fuels during oil price episodes. The following chapters contribute to the ongoing debate over the role of central banks in the renewable transition. The second empirical chapter assesses the impact of Bank of England bond purchases on sources of domestic energy generation that differ in their carbon intensity. Due to the carbon-intensive makeup of corporate bond markets, bond purchasing policies without climate considerations are biased against the generation of two out of three low-carbon sources of energy. This would suggest a need for climate activism in monetary policy frameworks. Conversely, the third empirical chapter finds that the Bank of England's decision to 'green' the Corporate Bond Purchase Scheme (CBPS) has increased the inflationary cost of bond purchases. Overall, the thesis highlights the economic trade-offs associated with pursuing climate policies, thereby providing insight for policymakers aiming to achieve a stable and environmentally sustainable future. On the whole, this research motivates a paradigm shift in policymaking, whereby due to their symbiotic nature, climate and economic objectives are pursued jointly as opposed to independently.

• openalex https://figshare.com/articles/thesis/Energy_markets_macroeconomic_aggregates_and_policy_trade-offs_in_the_UK_insights_for_policymakers_navigating_the_renewable_transition/32686059first seen 2026-07-10 05:00:54 · last seen 2026-07-10 05:28:31