中国の都市レベルにおける廃棄物に体現された炭素の連関

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:The coupling coordination index and consumption-based perspective provide methodological advances for urban-industrial ecology research.

🏢実務担当者:Companies can use the demand-side insights to identify upstream environmental pressures in their supply chains and prioritize source reduction.

🏛政策担当者:The results support integrated policies for carbon neutrality and zero-waste cities, highlighting the need for consumption-oriented measures.

廃棄物管理と炭素排出削減は、どちらも持続可能な開発目標の中核を成すものであり、廃棄物の発生と温室効果ガス排出の間には強固かつ本質的な関連性があることから、両者の統合がますます奨励されている。生産から最終消費に至るサプライチェーン全体にわたるこの関係のシステム全体にわたる理解は、発生源削減のためのレバレッジポイントを特定する上で基礎となる。本研究は、中国における廃棄物と炭素排出の間のカップリング協調度について、新規の都市レベル評価を提供する。結果は、大都市圏は消費ハブとして機能し、生産の外部委託を通じて有害廃棄物、産業固形廃棄物、および炭素排出の地元での発生削減の恩恵を受けているものの、それらは依然として炭素と廃棄物の排出間の高いカップリング協調度を一貫して示していることを明らかにしている。さらに、需要側の戦略も同様に重要であり、消費の観点からのカップリング協調度は生産の観点からよりも20.4〜68.8%高く、上流の環境圧力を駆動する上での最終需要の決定的な役割を強調している。2015年から2019年の間に、生産の観点からの有害廃棄物と炭素排出の間の平均的な協調度は18.4%増加したが、他の協調指標は比較的安定していた。この強化は中小都市で特に顕著であり、有害廃棄物と炭素強度の増加が主な要因であり、部門別の産出量変化の影響を上回っていた。これらの知見は、カーボンニュートラルとゼロウェイスト開発目標の両方を支援するための統合環境ガバナンスの基盤を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Waste management and carbon emission reduction, both central to the Sustainable Development Goals, are increasingly encouraged to be integrated due to the strong and inherent linkages between waste generation and greenhouse gas emissions. A system-wide understanding of this relationship across the entire supply chain, from production to final consumption, is fundamental for identifying leverage points for source reduction. This study provides a novel city-level assessment of the coupling coordination between waste and carbon emissions in China. The results reveal that, although megalopolises act as consumption hubs, benefiting from reduced local generation of hazardous waste, industrial solid waste, and carbon emissions through outsourced production, they still exhibit consistently high coupling coordination between carbon and waste emissions. Furthermore, demand-side strategies are equally critical because coupling coordination is 20.4-68.8% higher from the consumption perspective than from the production perspective, underscoring the decisive role of final demand in driving upstream environmental pressures. Between 2015 and 2019, the average coordination between hazardous waste and carbon emissions from a production perspective increased by 18.4%, whereas other coordination indicators remained relatively stable. The strengthening was particularly pronounced in medium and small cities, where increases in hazardous waste and carbon intensities were the primary drivers, outweighing the influence of sectoral output changes. These findings provide a foundation for integrated environmental governance to support both carbon neutrality and zero-waste development goals.

• openalex https://research.birmingham.ac.uk/en/publications/72a77aac-f15d-45fd-a4f3-b9f3eda67d4ffirst seen 2026-05-17 07:04:20 · last seen 2026-06-15 05:16:00