ENHANCING SETTLEMENT RESILIENCE TO FLASH FLOODS THROUGH INFRASTRUCTURE STRENGTHENING AND LAND READJUSTMENT IN WAKE VILLAGE
ウェイク村におけるインフラ強化と土地区画整理によるフラッシュ洪水に対する集落レジリエンスの強化 (AI 翻訳)
M. Tharziansyah, Akbar Rahman
🤖 gxceed AI 要約
日本語
2021年1月のフラッシュ洪水を受けて、インドネシア・南カリマンタンのウェイク村を対象に、インフラ強化と土地区画整理を組み合わせた集落再生計画を提案。空間分析や利害関係者インタビューを用い、高密度化・地形脆弱性・移転抵抗などの課題に対し、5つの戦略的行動を提示。本モデルは被災地のレジリエンス向上に再現性を持つ。
English
This study proposes a settlement revitalization plan integrating infrastructure strengthening and land readjustment for Wake Village in South Kalimantan, Indonesia, after the January 2021 flash flood. Using spatial analysis and stakeholder interviews, it identifies challenges like high building density, topographic vulnerability, and relocation resistance, and suggests five strategic actions including spatial optimization, physical barriers, adaptive drainage, resilient building designs, and disaster-risk-based layout restructuring. The dual strategy offers a replicable model for enhancing flash flood resilience.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本においても気候変動に伴う豪雨災害の激甚化が進んでおり、本論文で提案される「インフラ強化＋土地区画整理」の二重戦略は、日本の流域治水やコンパクトシティ政策とも親和性が高い。特に、移転抵抗が強い地域での実践的示唆が得られる。
In the global GX context
Globally, flash floods are increasing due to climate change. This study's combination of infrastructure reinforcement and land readjustment provides a practical framework for flood-prone communities. It aligns with nature-based solutions and integrated disaster risk reduction approaches being promoted by UNDRR and the Sendai Framework.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a replicable dual-strategy model (infrastructure + land readjustment) that can be tested in other flood-prone regions.
🏢実務担当者:Offers concrete strategic actions for settlement planning in flood-prone areas, useful for local governments and urban planners.
🏛政策担当者:Highlights the need for integrating land readjustment with infrastructure in disaster recovery, relevant for national and regional disaster risk reduction policies.
📄 Abstract（原文）
The January 2021 flash flood in Wake Village, Batu Benawa Subdistrict, Hulu Sungai Tengah Regency, South Kalimantan, was triggered by severe upstream environmental degradation, where deforestation accelerated erosion and landslides, leading to the collapse of natural dams. This study aims to develop a settlement revitalisation plan that integrates environmental standards and disaster mitigation strategies to strengthen resilience in floodprone communities. Using a mixed-methods approach that combines spatial analysis, stakeholder interviews, and a review of secondary data, the research identified key challenges: High building density that risks slum formation if reconstruction follows the old layout, topographical vulnerability in lowlying flood zones, and community resistance to relocation despite government support. Weaknesses in current mitigation measures were found in settlement patterns, green space provision, building structures, and utility infrastructure. To address these issues, five strategic actions are proposed: Optimising spatial and environmental layouts, constructing physical barriers with slope revegetation, developing adaptive drainage systems, promoting resilient building designs, and restructuring settlement layouts based on disaster risk reduction principles. The novelty of this study lies in combining land readjustment with infrastructure reinforcement as a dual strategy, offering a replicable model for enhancing settlement resilience against flash floods in vulnerable areas.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.46754/jssm.2026.02.010first seen 2026-06-29 07:57:59
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。