gxceed
← 論文一覧に戻る

The deep renovation of high-rise apartment buildings to create positive-energy neighborhood

高層集合住宅の深い改修によるポジティブ・エネルギー・ネイバーフッドの創出 (AI 翻訳)

Kalamees, Targo, Hallik, Jaanus, Arumägi, Endrik, Pikas, Ergo

Zenodoプレプリント2026-06-30#エネルギー転換Origin: EU経営インパクト: コスト削減対象セクター: real_estate
DOI: 10.3389/fenrg.2026.1822792
原典: https://zenodo.org/records/21063679
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

エストニアの高層住宅団地を対象に、深い改修と再生可能エネルギー統合によるポジティブ・エネルギー・ネイバーフッド(PEN)の実現可能性を評価。改修により建築エネルギー需要を60〜70%削減可能だが、敷地内再生エネだけでは冬季需要を賄えず、オフサイト発電や地域単位の熱源が必要。寒冷地高層住宅団地のPEN実現には総合的な都市計画が重要と結論。

English

This study evaluates the feasibility of transforming a high-rise residential neighborhood in Estonia into a positive-energy neighborhood (PEN) through deep renovation and renewable energy integration. Deep renovation reduces building energy demand by 60-70%, but on-site renewable energy alone cannot meet winter heating demand. Achieving PEN status requires additional off-site or neighborhood-scale renewable generation, highlighting the need for integrated urban planning in cold climates.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本の高層住宅団地の省エネ改修やZEH化にも示唆を与える。特に、敷地内再生エネだけでは冬季の熱需要を満たせない点は、日本でも地域熱供給やオフサイトPPAの検討が必要であることを示唆する。

In the global GX context

This paper provides empirical evidence for the challenges of achieving positive-energy neighborhoods in cold climates, relevant to global efforts in building decarbonization and urban energy planning. It emphasizes that deep renovation must be combined with neighborhood-scale renewable energy systems, informing EU and North American policy frameworks.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Demonstrates a multiscale methodology for assessing PEN feasibility in cold-climate high-rise neighborhoods, useful for energy modeling and urban planning studies.

🏢実務担当者:Provides quantitative benchmarks for deep renovation and renewable integration in high-rise residential buildings, useful for building owners and urban developers.

🏛政策担当者:Highlights the need for integrated policies that combine building renovation, district heating, and land-use planning to meet climate targets.

📄 Abstract(原文)

This study evaluates the feasibility of transforming a high-rise residential neighborhood in Estonia into a PEN through deep renovation and local renewable energy integration. A multiscale approach was applied, combining building-level energy performance modelling with neighborhood-scale renewable energy supply analysis. The results show that deep renovation measures, including improved insulation and high-efficiency heating and ventilation systems, can reduce building energy demand by 60%–70%. Rooftop photovoltaic (PV) systems can supply 12%–27% of post-renovation electricity demand when combined with efficient district heating. Facade-integrated PV systems can increase renewable electricity coverage to as much as 85%; however, their energy yield decreases by 24% because of non-optimal orientation and solar exposure. The findings show that achieving PEN status in cold-climate high-rise building neighborhoods is not possible through building-integrated renewable energy alone and requires additional off-site or neighborhood-scale renewable energy generation. Meeting winter heating demand with renewable sources would require land areas approximately 20 times larger than the building footprint for biomass sources and twice the footprint for ground-source heat systems. This study proposes an integrated pathway for transitioning high-rise residential neighborhoods toward PENs by combining deep building renovation, improved indoor environmental quality, and neighborhood-scale renewable energy deployment. The results highlight the importance of aligning technical, spatial, social, and ecological strategies within urban planning to enable scalable implementation of positive energy neighborhoods in cold climates.  The oPEN  Lab project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Framework Programme under Grant agreement No. 101037080. Views and opinions expressed are those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Climate, Infrastructure and Environment Executive Agency (CINEA). Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.  

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。