停電下における家計の対処メカニズム：高電化率のレバノンの事例から

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Offers a quantitative framework for analyzing household adaptation to unreliable electricity supply, with implications for energy planning and demand modeling.

🏢実務担当者:Provides insights for energy companies and utilities on customer behavior and the potential for distributed solar plus storage in backup markets.

🏛政策担当者:Highlights the need to account for unmet demand and address inequities in access to backup technologies, relevant for energy resilience and climate adaptation policy.

多くの国でほぼ普遍的な電化が進んでいるにもかかわらず、電力供給不足は依然として家庭のエネルギー使用を左右している。本稿では、レバノンを事例として、高電化・高依存の状況下で家庭が慢性的な系統障害にどのように適応するかを検討する。1,000世帯からの独自の調査データに基づき、ディーゼル発電機や太陽光発電（PV）・バッテリーシステムなどの供給側の対処メカニズムと、負荷移行や需要抑制などの需要側の適応の両方を分析する。結果は、家庭の対応の全体像を明らかにし、社会経済的地位がバックアップソリューションへのアクセスと満たされる需要の程度を決定する上で中心的な役割を果たすことを示す。ディーゼル発電機は依然として広く普及しているものの、特に経済的に余裕のある家庭の間では、PV・バッテリーシステムへの移行が観察される。しかし、分散型の自家発電は、かなりの量の太陽光発電の抑制を含む非効率性と関連している。需要側では、家庭は電力使用の削減を示し、採用されるバックアップシステムの種類に応じて異なる消費プロファイルをもたらす。これらの発見は、不安定な供給下でのエネルギー需要を評価する際に、満たされる需要と満たされない需要を区別することの重要性を強調する。本稿は、供給制約のある高電化状況における自家発電と需要適応の相互作用の定量的特性評価を提供することにより、文献に貢献する。また、抑制された消費を組み込んだ実証的な需要プロファイルを提供し、電力システム計画における重要なギャップに対処する。政策の観点からは、結果は満たされない需要を考慮し、対処技術へのアクセスにおける不平等に対処し、分散型システムの非効率性を低減する必要性を強調する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Despite near-universal electrification in many countries, electricity supply shortages continue to shape household energy use. This paper examines how households adapt to chronic grid failure in high-electrification, high-dependence contexts, using Lebanon as a case study. Drawing on original survey data from 1,000 households, we analyze both supply-side coping mechanisms such as diesel generators and solar photovoltaic (PV)-battery systems, and demand-side adaptations, including load shifting and demand suppression. The results reveal a landscape of household responses, where socioeconomic status plays a central role in determining access to backup solutions and the extent of met demand. While diesel generators remain widespread, a transition toward PV-battery systems is observed, especially among financially capable households. However, decentralized self-generation is associated with inefficiencies, including substantial levels of curtailed solar generation. On the demand side, households exhibit reductions in electricity use, leading to distinct consumption profiles depending on the type of backup system employed. These findings highlight the importance of distinguishing between met and unmet demand when assessing energy needs under unreliable supply. The paper contributes to the literature by providing a quantitative characterization of the interaction between self-generation and demand adaptation in a supply-constrained high-electrification context. It also offers empirical demand profiles that incorporate suppressed consumption, addressing a key gap in electricity system planning. From a policy perspective, the results underscore the need to account for unmet demand, address inequities in access to coping technologies, and reduce inefficiencies in decentralized systems.

• openalex https://arxiv.org/abs/2606.17807first seen 2026-07-07 04:39:02 · last seen 2026-07-10 05:28:34