北ドイツ盆地における地下水素貯蔵の推進：ケッチン・ロスコウサイトの地質学的評価と課題

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a robust geological characterization methodology for UHS site assessment, applicable to other sedimentary basins.

🏢実務担当者:Offers a case study for repurposing former natural gas/CO2 storage sites for hydrogen, informing project feasibility and risk assessment.

🏛政策担当者:Highlights the geological prerequisites for UHS, supporting strategic decisions on hydrogen infrastructure development and site selection.

グリーン水素（H2）は、余剰再生可能電力を用いた電気分解により生産され、多孔質地層に一時的に貯蔵することが可能であり、エネルギー供給の柔軟性を高め、世界の脱炭素化を支援する上で重要な役割を果たす。本論文は、地質学的特性評価とサイト固有の評価を通じて、地下水素貯蔵（UHS）プロジェクト開発の可能性について北ドイツ盆地（NGB）を評価するものである。本研究は、代表的なケーススタディとしてKetzin–Roskow背斜に焦点を当てている。この地域はかつて天然ガス貯蔵に使用され、初の陸上CO2パイロット貯蔵サイトとしても機能し、現在は塩水帯水層におけるH2デモンストレーターの開発が提案されている。地質モデリングは、Ketzin CO2貯蔵プロジェクトからの既存の地下データセット（地震データ、坑井検層、コア試料）の再解釈と統合に基づいている。貯留層とキャップロック層の特性評価のため、鉱物学的、組織的、地球化学的特性評価が実施された。結果は、Ketzin–Roskow二重背斜構造がガスの閉じ込めと集積に適した構造トラップとして機能し得ることを確認している。層序学的、岩石物理学的、鉱物学的特性評価の結果から、Stuttgart層の砂岩が最も適した貯留層として特定された。このユニットは、孔隙率5〜35%、浸透率0.02 mD〜5000 mD超の河成砂岩で構成され、泥岩と蒸発岩が挟在している。その上位のWeser層は、層厚、細粒組織、高い粘土鉱物含有量、および良好な岩石物理学的特性により、良好なキャップロックとして特定された。Exter層も代替貯留層として評価されたが、その貯蔵可能性をより正確に制約するにはさらなる岩石物理学的研究が必要である。さらに、Ketzin背斜で天然ガス貯蔵の効果的な貯留層として使用されてきたジュラ紀砂岩は、Roskow地域におけるUHSの貯留層として機能する可能性を有する。これらの層は、キャップロックとして機能し得る第三紀Rupelian粘土層に覆われている。この層は有望ではあるものの、貯留層の貯蔵容量を推定しキャップロックの品質を評価するために、さらなるサイト固有の研究が推奨される。本研究は、Ketzin–Roskow貯留層–キャップロックシステムの地質学的特性評価に関する貴重な知見を提供し、UHSプロジェクトに対するNGBの適合性を強調するものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Green hydrogen (H2) can be produced using excess renewable electricity through electrolysis and temporarily stored in porous formations and plays a key role in enhancing the energy supply flexibility and supporting global decarbonization. This paper evaluates the potential of the North German Basin (NGB) for developing underground hydrogen storage (UHS) projects through geological characterization and site-specific assessment. The study focuses on the Ketzin–Roskow anticline as a representative case study. This area was formerly used for natural gas storage and served as the first onshore CO2 pilot storage site, and is now proposed for developing an H2 demonstrator in a saline aquifer. Geological modelling is based on the reinterpretation and integration of existing subsurface datasets (seismic data, well-logs, core samples) from the Ketzin CO2 storage project. Mineralogical, textural, and geochemical characterization were conducted to characterize the reservoir and caprock formations. The results confirm that the Ketzin–Roskow double-anticline structure can act as a structural trap suitable for gas containment and accumulation. From the stratigraphic, petrophysical, and mineralogical characterization results, the Stuttgart Formation sandstones are identified as the most suitable storage formation. This unit consists of fluvial sandstones with porosity ranging from 5–35% and permeability from 0.02 mD to >5000 mD, interbedded with mudstones and evaporites. The overlying Weser Formation is identified as a good caprock due to its formation thickness, fine-grained texture, high clay-mineral content, and favorable petrophysical properties. The Exter Formation was also evaluated as an alternative reservoir, but further petrophysical studies are required to better constrain its storage potential. Additionally, the Jurassic sandstones, which have been used as effective reservoirs for natural gas storage in the Ketzin anticline, have potential to serve as reservoirs for UHS in the Roskow area. These layers are overlain by the Tertiary Rupelian Clay, which can act as a caprock. Although this Formation is promising, further site-specific studies are recommended to estimate its storage capacity of the reservoir and to assess the caprock quality. This work provides valuable insights into the geological characterization of the Ketzin–Roskow reservoir–caprock systems and highlights the suitability of the NGB for UHS projects.

• semanticscholar https://doi.org/10.2118/233261-msfirst seen 2026-07-04 05:27:28 · last seen 2026-08-21 04:59:10