← 論文一覧に戻る

空港舗装の粗さが航空炭素排出に見落とされた要因であること：中国空港からの世界的な示唆

Airport pavement roughness as an overlooked driver of aviation carbon emissions: global implications from Chinese airports Affiliations (原題)

Liu S, Sun Z, Ling J, Gao Z, Wang H, Hou T, Xing X, Tian Y, Mao W, Tao Z

Research Squareプレプリント2026-06-19#エネルギー転換Origin: CN経営インパクト: コスト削減対象セクター: transport
DOI: 10.21203/rs.3.rs-9933781/v1
原典: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-9933781/v1

🤖 gxceed AI 要約

日本語

舗装の粗さが航空機のタキシング時のエネルギー消費を増加させ、予想以上のCO2排出を引き起こすことを、中国の約80%の空港の25年間データで実証。炭素条件指数（CCI）を開発し、その管理で排出量を半減可能と推定。世界的に適用すれば、従来評価の10～30%に圧縮できると示唆。

English

Using 25 years of roughness data from ~80% of Chinese airports, this study shows pavement roughness increases aircraft taxiing fuel consumption and CO2 emissions by over 5×10^7 g annually. A Carbon Condition Index (CCI) is proposed; implementing CCI-based management can halve these emissions. Global adoption could reduce related emissions to 10-30% of conventional projections.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本は多くの空港を抱え、舗装修繕がコスト削減と排出削減に直結する可能性がある。SSBJや有報でのインフラ管理の開示が進む中、具体的な対策指標としてCCIは有用。

In the global GX context

Globally, airport pavement roughness is a neglected emission source. This study provides a low-cost, immediately deployable tool (CCI) for ground-operation decarbonization, complementing TCFD/ISSB-aligned infrastructure management and offering a pathway for airports worldwide to reduce emissions without fleet changes.

👥 読者別の含意

🔬研究者:A novel mechanism linking infrastructure condition to aviation emissions, with a new index (CCI) for pavement management.

🏢実務担当者:The Carbon Condition Index can be used by airport operators to prioritize pavement maintenance for emission reductions.

🏛政策担当者:Infrastructure condition should be integrated into aviation decarbonization strategies; CCI offers a simple metric for regulation.

📄 抄録（日本語訳）

<title>抄録</title> <p> 航空は脱炭素化が最も困難な部門の一つであるが、空港インフラの排出量への影響は依然としてほとんど見落とされている。本研究は、舗装の粗さが、航空機と舗装の連成振動を通じてタキシング中の航空機のエネルギー消費を増幅させ、持続的かつこれまで定量化されていなかった二酸化炭素排出量の増分を生み出すことを実証する。中国の民間空港の約80%をカバーする25年間の粗さデータを用いて、全国規模の推定では、年間5×10<sup>7</sup> gを超える追加のCO₂が示され、さらにNO<sub>x</sub>およびnvPMの増加が地域の健康リスクを高める。このメカニズムを日常的な舗装管理に実用化するため、定期的に収集される標高データから炭素状態指標（CCI）が開発された。CCIに基づく管理を実施することで、運用や機材構成を変更することなく、粗さ起因の排出量を半分以上削減できる。世界規模での外挿では、CCIの採用により、関連排出量を従来の評価枠組みで予測される値の10〜30%に圧縮できる可能性が示唆される。我々の知見は、航空脱炭素化におけるインフラ状態の重要な役割を浮き彫りにし、地上運用排出量を緩和するための低コストで即時実施可能な経路を提供する。</p>

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

<title>Abstract</title> <p> Aviation is one of the hardest sectors to decarbonize, yet the emissions implications of airport infrastructure remain largely overlooked. This study demonstrates that pavement roughness amplifies aircraft energy consumption during taxiing through coupled aircraft–pavement vibrations, generating persistent and previously unquantified increments in carbon emissions. Using 25 years of roughness data covering approximately 80% of civil airports in China, national-scale estimates indicate more than 5×10 <sup>7</sup> g of additional CO₂ annually, alongside increases in NO <sub>x</sub> and nvPM that heighten local health risks. To operationalize this mechanism for routine pavement management, a Carbon Condition Index (CCI) is developed from routinely collected elevation data. Implementing CCI-based management reduces roughness-induced emissions by more than half without altering operations or fleet composition. Global extrapolation suggests that adopting CCI could compress related emissions to 10–30% of those projected under conventional evaluation frameworks. Our findings highlight the critical role of infrastructure condition in aviation decarbonization and provide a low-cost, immediately implementable pathway for mitigating ground-operation emissions. </p>

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。