西アフリカ半乾燥地域における農業生態学的強化（AEI）実践の気候回復力

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a simulation framework and empirical results on AEI practices in a data-sparse region, useful for further modeling and field validation.

🏢実務担当者:Offers insights for farmers and extension services on the relative benefits of crop rotations and organic amendments under variable weather conditions.

🏛政策担当者:Informs agricultural adaptation policy in West Africa by highlighting the context-specific performance of AEI practices.

アグロエコロジーは、集約的農業の環境影響に対処し、国連の持続可能な開発目標（SDGs）を支援するために広く推進されている。しかし、半乾燥地域の西アフリカでは、深刻な気候変動性、土壌劣化、そして限られた投入財へのアクセスや脆弱な普及サービスといった構造的障壁により、アグロエコロジー的集約化（AEI）が食料安全保障を改善する可能性は依然として議論の的となっている。本研究では、マメ科作物の輪作、兼用ソルガム品種、堆肥施用、作物残渣の保持を含む主要なAEI実践が、気象変動下での作付体系の回復力と持続可能性に及ぼす影響を評価した。SIMPLACEフレームワークを用いて、マリ、ブルキナファソ、セネガルの調査地点において10年間の連続シミュレーション（2006年～2015年）を実施し、大規模な気候アンサンブルを通じて気象変動を捉えた。結果は、単作体系と輪作体系におけるシミュレーションされた穀物収量が深い土壌では類似していたが、浅い土壌では輪作が単作を上回ることを示した。有機物施用はすべての条件下で収量を増加させ、最も高い収量はブルキナファソでの堆肥施用時とマリでの子実専用ソルガムで見られた。収量変動性は、一般的に残渣保持よりも堆肥施用で高かった。残渣保持はセネガルとマリでの兼用品種の収量を改善したが、有機投入財を省略すると一貫して作付失敗のリスクが増加した。土壌有機炭素の蓄積傾向は地域間で一貫しておらず、窒素溶脱は浅い土壌で高かった。全体として、これらの知見はAEIの可能性を強調する一方で、経済的収益、労働力の制約、病害虫の動態を考慮した地点特異的な実験によって検証される必要がある。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Agroecology is widely promoted to address the environmental impacts of intensive farming and support the UN Sustainable Development Goals (SDGs). However, in semi-arid West Africa, the potential of Agroecological Intensification (AEI) to improve food security remains contested due to severe climate variability, soil degradation, and structural barriers like limited input access and weak extension services. This study assessed the effects of key AEI practices—including legume rotations, dual-purpose sorghum varieties, manure application, and crop residue retention—on the resilience and sustainability of cropping systems under weather variability. Using the SIMPLACE framework, we conducted continuous 10-year simulations (2006–2015) across study sites in Mali, Burkina Faso, and Senegal, capturing weather variability via a large climate ensemble. Results showed that simulated cereal yields in monocropping and rotation systems were similar in deep soils, but rotations outperformed monocropping in shallow soils. Organic amendments increased yields under all conditions, with the highest yields occurring under manure application in Burkina Faso and for grain-only sorghum in Mali. Yield variability was generally higher with manure application than with residue retention. Residue retention improved dual-purpose variety yields in Senegal and Mali, whereas omitting organic inputs consistently increased the risk of crop failure. Soil organic carbon accumulation trends were inconsistent across regions, and nitrogen leaching was higher in shallow soils. Overall, while these findings highlight the potential of AEI, they must be validated by site-specific experimentation that accounts for economic returns, labor constraints, and pest and disease dynamics.

• semanticscholar https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1748-9326/ae7c8c/pdffirst seen 2026-06-29 09:10:47 · last seen 2026-08-08 05:39:05