中国の不動産開発に伴うCO2排出量：2000～2020年

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Methodology for sectoral carbon accounting and inter-regional emission transfer analysis.

🏢実務担当者:Insights on key emission sources (steel, cement) to prioritize green material procurement.

🏛政策担当者:Evidence for targeted policies on construction materials and inter-jurisdictional carbon responsibility.

不動産開発の低炭素運営への移行は、中国がカーボンピーキングおよびカーボンニュートラル目標を達成するための重要な戦略である。不動産開発からのCO2排出量を正確に算定することは、低炭素戦略の効果的な実施に不可欠である。しかし、不動産開発からのCO2排出量に特化した研究は不足している。この知識ギャップを埋めるため、本研究は2000年から2020年までの中国の不動産開発からのCO2排出量を調査し、排出の生産側と消費側の包括的分析、および当該部門によって駆動される排出の省間移転を提示した。我々の調査結果は、中国の不動産開発からの体化CO2排出量が2000年の145.5 Mtから2020年の477.3 Mtへと大幅に増加したことを明らかにした。2000年から2020年の間に、中国の総CO2排出量に占める不動産開発に帰属する排出量の割合は5%から6%の範囲であり、同部門が国の総CO2排出量に及ぼす無視できない影響を強調している。我々の分析は、建築材料の生産、特に鉄鋼とセメントが同部門の排出量に大きく寄与しており、脱炭素化とグリーン建築材料の採用の必要性を強調していることを示した。さらに、建築面積当たりのCO2排出量のわずかな増加は、持続可能な建設慣行の強化を必要とする。さらに、我々の研究は、不動産開発による省間CO2排出量移転の継続的な増加が、各省間の炭素不平等を激化させていることを明らかにした。これらの調査結果は、政策立案者や利害関係者がCO2排出量を緩和し、中国の不動産部門の持続可能な成長を促進するための的を絞った介入策を開発する上で極めて重要である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Transitioning real estate development toward low-carbon operations is a critical strategy for China to achieve its carbon peaking and neutrality targets. Accurately calculating CO2 emissions from real estate development is essential for effective implementation of low-carbon strategies. However, research that specifically addresses CO2 emissions from real estate development is lacking. To fill this knowledge gap, this study examined CO2 emissions from China's real estate development between 2000 and 2020, presenting a comprehensive analysis of the production and consumption aspects of emissions, and inter-provincial transfers of emissions driven by the sector. Our findings reveal a significant increase in embodied CO2 emissions from China's real estate development, escalating from 145.5 Mt in 2000 to 477.3 Mt in 2020. The proportion of emissions attributable to real estate development among China's total CO2 emissions ranged from 5 % to 6 % between 2000 and 2020, underscoring the sector's non-negligible impact on the country's overall CO2 emissions. Our analysis demonstrated that building material production, especially steel and cement, contributed significantly to the sector's emissions, underscoring the need for decarbonization and the adoption of green building materials. Additionally, a marginal increase in CO2 emissions per constructed area requires enhanced sustainable construction practices. Furthermore, our study revealed that the ongoing rise in inter-provincial CO2 emissions transfer due to real estate development intensifies carbon inequality across provinces. These findings are instrumental for policymakers and stakeholders to develop targeted interventions to mitigate CO2 emissions and promote sustainable growth in China's real estate sector.

• openaire https://doi.org/10.1016/j.jes.2024.07.022first seen 2026-06-29 04:52:59 · last seen 2026-09-22 04:30:50