← 論文一覧に戻る

Samadhi Lipari_UNICT_フィールドワークデータ

Samadhi Lipari_UNICT_fieldwork data (原題)

Lipari, Samadhi

Zenodoデータセット2026-06-19#エネルギー転換Origin: EU対象セクター: cross_sector
DOI: 10.5281/zenodo.20763178
原典: https://zenodo.org/records/20763178
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、シチリア島シミト渓谷における再生可能エネルギー移行の社会生態学的影響を記録したフィールドノートである。農家、投資家、地方行政官へのインタビューを通じて、太陽光発電や営農型太陽光発電の導入が土地利用、生計、地域社会との関係をどのように変えているかを明らかにする。異なる立場間の緊張や、大規模プロジェクトを地域社会にわかりやすく説明する難しさを浮き彫りにしている。

English

This paper presents fieldwork notes from the Simeto Valley in Sicily, documenting the socio-ecological impacts of the renewable energy transition. Through interviews with farmers, investors, and local administrators, it reveals how photovoltaic and agrivoltaic projects reshape land use, livelihoods, and community relationships. The notes highlight tensions between different perspectives on land and the challenges of making large-scale projects transparent to local communities.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

このフィールドワークは、定量的研究を補完する再生可能エネルギー移行の現場視点を提供する。日本のGX実務者にとって、太陽光発電や営農型太陽光発電の導入には社会的受容性と地域知識が不可欠であることを示唆する。シチリアの事例は、農地と再生可能エネルギーが共存する日本でも共通する課題を浮き彫りにしている。

In the global GX context

This fieldwork offers a ground-level perspective on the renewable energy transition that complements quantitative studies. For global GX practitioners, it underscores the importance of social acceptance and local knowledge in deploying solar and agrivoltaic systems. The Sicilian case parallels challenges faced in other regions, including Japan, where farmland and renewable energy coexist.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Qualitative researchers studying socio-ecological dimensions of energy transitions will find rich ethnographic detail and methodological insights.

🏢実務担当者:Local governments and renewable energy developers can learn from the community engagement challenges and the need for transparent communication.

🏛政策担当者:Policymakers should note that renewable energy deployment is not merely technical but profoundly social, requiring inclusive planning and local knowledge integration.

📄 抄録（日本語訳）

本稿は、シチリア島シメート渓谷の社会生態的文脈における再生可能エネルギー転換の実態に関する一連のフィールドノートである。これらは、農家、畜産農家、投資家、仲介業者、自治体技術者、地域行政担当者へのインタビューに基づいており、多くの場合、農場の庭先、自治体事務所、道端のバー、またはコンピューター画面上に開かれた地図の前での日常的な出会いから始まる。これらのインタビューを通じて、太陽光発電施設と営農型太陽光発電施設の普及は、単なる技術的・環境的課題としてではなく、土地、生計、所有権、人々と場所との関係を再形成するプロセスとして浮かび上がる。ノートは、水不足、農業収益の低下、放棄された農地、脆弱な灌漑システム、農地への高まる圧力に繰り返し言及する。また、同じ土地が異なる主体によって異なる視点で捉えられていることを示す：故郷であり遺産として、経済的資源として、投資対象として、あるいは計画・統治される空間として。こうした対照的な視点に加えて、本コレクションは、補償措置、公共協定、不完全な行政記録、大規模プロジェクトを地域社会に可視化し理解可能にすることの難しさを探求する。総じて、これらのノートは、シチリア島のこの地域におけるエネルギー転換を取り巻く緊張、不確実性、知識の形態に関する物語的かつ方法論的なアーカイブを形成している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

This document contains a series of field notes on what the renewable energy transition looks like in the socio-ecological context of the Simeto Valley in Sicily. They follow interviews with farmers, livestock breeders, investors, intermediaries, municipal technicians, and local administrators, often beginning from ordinary encounters in farmyards, municipal offices, roadside bars, or in front of maps opened on a computer screen. Through these interviews, the spread of photovoltaic and agrivoltaic plants emerges not simply as a technical or environmental issue, but as a process that is reshaping land, livelihoods, ownership, and people’s relationships with place. The notes return repeatedly to water scarcity, declining agricultural returns, abandoned fields, fragile irrigation systems, and the growing pressure on agricultural land. They also show how the same territory is viewed differently by different actors: as home and inheritance, as an economic resource, as a site for investment, or as a space to be planned and governed. Alongside these contrasting perspectives, the collection explores compensation measures, public agreements, incomplete administrative records, and the difficulty of making large-scale projects visible and understandable to local communities. Taken together, the notes form a narrative and methodological archive of the tensions, uncertainties, and forms of knowledge that surround the energy transition in this part of Sicily.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。