生物多様性と金融の連関：金融機関における自然関連リスクの体系的レビュー
The Biodiversity‐Finance Nexus: A Systematic Review of Nature‐Related Risks in Financial Institutions (原題)
Carlo Confalonieri, Danilo Abis, Niccolò Nirino, P. Pia
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は2011年から2025年の22件の査読付き研究を体系的にレビューし、金融機関が自然関連リスクを識別・評価・管理する方法を総合する。生物多様性損失は物理的リスクと移行リスクの両方を生み、金融安定性にシステム的影響を与える可能性がある。金融仲介機関は開示、リスク管理、投資戦略への統合ツールを開発中であり、今後の研究課題も提示する。
English
This systematic review synthesizes 22 peer-reviewed studies (2011-2025) on how financial institutions identify, assess, and manage nature-related risks. It finds that biodiversity loss creates physical and transition risks with potential systemic implications for financial stability. Financial intermediaries are developing tools and frameworks to integrate these risks into disclosure, risk management, and investment strategies. The paper also outlines key research priorities.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本ではTNFD（自然関連財務情報開示タスクフォース）への関心が高まっており、本レビューは金融機関が生物多様性リスクを開示・管理するためのフレームワーク理解に資する。SSBJの将来の動向にも示唆を与える。
In the global GX context
Global standard-setting for nature-related disclosures (TNFD) is emerging. This review provides a timely synthesis of how financial institutions are approaching biodiversity risk, informing both the TNFD framework and future research priorities.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a comprehensive overview of the current state of biodiversity-finance research and identifies gaps for future work.
🏢実務担当者:Offers insights into tools and frameworks being developed for integrating nature-related risks into risk management and investment.
🏛政策担当者:Highlights the systemic importance of biodiversity loss for financial stability and informs potential regulatory approaches.
📄 抄録（日本語訳）
近年、自然と生物多様性の損失は、金融セクターにとっての環境リスクの重要な側面として注目を集めている。気候変動とは異なり、生物多様性への配慮を金融の意思決定に統合することは、はるかに複雑で、方法論的に多様である。本稿は、2011年から2025年の間に発表された22の査読付き研究の系統的文献レビュー（SLR）を提示し、金融機関が自然関連リスクをどのように特定、評価、管理しているかに関する現在の知識を統合する。エビデンスは、銀行、保険会社、資産運用会社における生物多様性への関心が限定的ながらも増加していることを示しており、主に規制の動向、評判に関する懸念、内部能力によって推進されている。実証研究は、生物多様性の損失が物理的リスクと移行リスクの両方を生み出し得ることを示唆しており、金融安定性への潜在的なシステム上の影響がある。同時に、金融仲介機関は、自然関連リスクを開示、リスク管理、投資戦略に統合するためのツールと枠組みを徐々に開発している。本レビューは、金融機関を、資本配分の決定が生物多様性保全への移行を加速させ得る積極的なプレーヤーとして特定し、将来の研究の主要な優先事項を概説する。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Nature and biodiversity loss have recently gained prominence as a critical dimension of environmental risk for the financial sector. Unlike climate change, integrating biodiversity considerations into financial decision‐making is far more intricate and methodologically heterogeneous. This paper presents a systematic literature review (SLR) of 22 peer‐reviewed studies published between 2011 and 2025, synthesizing the current state of knowledge on how financial institutions identify, assess, and manage nature‐related risks. The evidence reveals limited but increasing attention to biodiversity within banks, insurers, and asset managers, predominantly driven by regulatory developments, reputational concerns and internal capabilities. Empirical studies suggest that biodiversity loss can generate both physical and transition risks, with potential systemic implications for financial stability. At the same time, financial intermediaries are gradually developing tools and frameworks to integrate nature‐related risks into disclosure, risk management and investment strategies. This review identifies financial institutions as active players whose capital‐allocation decisions can accelerate the transition toward biodiversity conservation and outlines key priorities for future research.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.1111/joes.70139first seen 2026-07-15 05:51:18 · last seen 2026-09-21 05:17:10
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。