カザフスタンの産業のカーボンニュートラル移行におけるリスクと機会のシナリオ分析

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a methodological framework for scenario analysis in transition economies, useful for comparative studies on industrial decarbonization pathways.

🏢実務担当者:Offers a practical risk-opportunity assessment framework for carbon-intensive industries in resource-dependent countries, supporting strategic planning under carbon neutrality goals.

🏛政策担当者:Highlights the importance of scenario-based policy formulation for industrial decarbonization, especially in countries with legacy infrastructure and institutional capacity constraints.

カザフスタンの大規模産業企業にとって、カーボンニュートラルへの移行は、世界的な気候変動課題とますます厳しくなる環境要件を背景に、戦略的必須事項である。本研究の目的は、シナリオモデリングと専門家評価に基づき、カザフスタンにおける産業脱炭素化のための統合的リスク・機会管理フレームワークを開発することである。本研究は、定量的・定性的な分析手法を組み合わせた混合方法論的アプローチを用いている。研究の実証的基盤は、2015年から2024年までのカザフスタン産業における温室効果ガス排出量に関する部門別データ、政府機関の公式統計、企業の非財務報告書、ならびに産業企業、政府規制当局、国際機関の代表者に対する32件の半構造化専門家インタビューの結果で構成された。研究結果は、カザフスタンの産業CO2排出量が、2015年の2億2470万トンから2024年の2億6540万トンへと18.1%増加し、冶金部門が35.9%、エネルギー部門が28.1%、石油・ガス部門が22.8%、化学部門が13.4%を占めることを示している。シナリオ分析によると、現状維持シナリオでは、排出量は2050年までに3億2250万トンのCO2に増加する可能性がある一方、中程度のシナリオでは排出量が1億230万トン（2024年比55%減）に削減され、野心的なシナリオでは3500万トン（-84%）に削減される。本研究は、移行経済の特性（老朽化したインフラ、資源依存、制度的能力）が脱炭素化の経路をどのように形成するかを示すことにより、持続可能性理論を拡張し、資源豊富な発展途上国における気候政策の策定と企業戦略に実践的な洞察を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The transition to carbon neutrality represents a strategic imperative for large industrial companies in Kazakhstan in the context of global climate challenges and increasingly stringent environmental requirements. The purpose of this study is to develop an integrated risk and opportunity management framework for industrial decarbonization in Kazakhstan based on scenario modelling and expert assessment. The study uses a mixed methodological approach combining quantitative and qualitative methods of analysis. The empirical basis of the study was made up of sectoral data on greenhouse gas emissions in Kazakhstan’s industry for 2015-2024, official statistics from government agencies, corporate non-financial reports, as well as the results of 32 semi-structured expert interviews with representatives of industrial companies, government regulators and international organizations. The results of the study show that Kazakhstan’s industrial CO2 emissions increased 18.1% from 224.7 million tonnes (2015) to 265.4 million tons (2024), with metallurgy accounting for 35.9%, energy 28.1%, oil and gas 22.8%, and chemicals 13.4%. Scenario analysis shows that under the business-as-usual scenario, emissions could increase to 322.5 million tons of CO2 by 2050, while the moderate scenario reduces emissions to 102.3 million tons (55% compared to 2024), and the ambitious scenario to 35 million tons (-84%). This research extends sustainability theory by demonstrating how to transition economy characteristics-legacy infrastructure, resource dependence, institutional capacity-shape decarbonization pathways, providing actionable insights for climate policy formulation and corporate strategy in resource-rich developing nations.

• semanticscholar https://ejebs.uib.kz/jour/article/download/197/200first seen 2026-06-29 08:40:17 · last seen 2026-09-22 05:15:52