← 論文一覧に戻る

EU ETS, Industrial Capacity and Trade Competitiveness

Jammeh, Bakary

Zenodoデータセット2026-07-08#炭素価格Origin: EU経営インパクト: 資金調達対象セクター: manufacturing
DOI: 10.5281/zenodo.21257153
原典: https://zenodo.org/records/21257153

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本研究は、EU排出量取引制度(EU ETS)下での排出量削減が、真の脱炭素化によるものか、産業規模の縮小によるものかを検証。EU27の製造業(2013~2024年)のデータ分析により、稼働設備数は14.6%減少し、炭素負担が増加したことを示し、排出削減の一部は生産縮小に起因することを明らかにした。

English

This study examines whether the emissions decline under the EU ETS reflects genuine decarbonization or industrial contraction. It finds that active installations fell by 14.6% and net carbon burden grew in exposed sectors, indicating part of the reduction is from narrowing industrial base. The dataset includes firm-level and trade data for EU-27 manufacturing 2013-2024.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本はGX-ETSの設計段階にあり、本論文は炭素価格の産業縮小リスクを示すEUの事例として重要。特にセクターカバレッジや無償割り当ての設計に示唆を与える。

In the global GX context

The EU ETS is the world's largest carbon market; this paper provides critical evidence on the real economic effects of carbon pricing, informing global policy design for emissions trading systems, including border adjustments and free allocation.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides empirical evidence on the distinction between genuine decarbonization and industrial contraction under carbon pricing.

🏢実務担当者:Highlights the importance of monitoring installation counts and carbon cost exposure for corporate strategy under emissions trading.

🏛政策担当者:Crucial insights for designing carbon pricing policies that avoid unintended industrial shrinkage, emphasizing the need for free allocation or border adjustments.

📄 抄録(日本語訳)

本データセットは、研究「排出削減を超えた炭素市場:産業能力、炭素価格エクスポージャー、および競争力 — EU ETSの機能とメカニズム改善の方向性に関する報告書からの洞察」に付随するものであり、EU排出量取引制度(EU ETS)の下で観察された排出量の減少が、生産の真の脱炭素化を反映しているのか、それとも産業能力の縮小を反映しているのかを問うものである。これら2つの説明は気候および産業政策に対して非常に異なる含意を持つため、本研究では、2013年から2024年にかけてのEU-27の製造業における3つの補完的な調整マージンを併せて読み解く:稼働中設備ベースの推移、営業利益率(EBITDA)に対する企業の純炭素価格エクスポージャー、およびそのエクスポージャーと国際貿易競争力との関係である。証拠によれば、期間中に稼働中設備の数は14.6%減少し、最もエクスポージャーの大きいセクターでは純炭素負担が経済的に重大なものとなり、測定された排出量削減の一部が、よりクリーンな生産のみではなく、縮小する産業基盤を反映していることが示されている。 本ファイルには、本論文の3つの分析で使用された3つのデータセットが、順に積み重ねられ、それぞれの前に独自のヘッダーが付されて収録されている:データセット1は、設備範囲(生産量、稼働中設備、検証済み排出量)に関する年次集計系列;データセット2は、1,356の製造企業における11,656の企業年観測値からなるマッチングされた企業レベルのパネルで、排出量、無償割当、およびEBITDAを関連付けるもの;データセット3は、炭素エクスポージャーを輸入および輸出の単価に関連付ける製品レベルの貿易パネルである。これらを合わせることで、完全な分析を生データから再現することが可能となる。分析で使用される変数のすべての説明と測定単位は、同じデータファイルの末尾に記載されている。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

This dataset accompanies the study "Carbon Markets Beyond Emissions Reduction: Industrial Capacity, Carbon Price Exposure and Competitiveness — Insights from the EU ETS Functioning and Directions for Mechanism Improvement Report," which asks whether the emissions decline observed under the EU Emissions Trading System (EU ETS) reflects genuine decarbonisation of production or a contraction of industrial capacity. Because these two explanations carry very different implications for climate and industrial policy, the study reads three complementary margins of adjustment together for EU-27 manufacturing over 2013–2024: the evolution of the active-installation base, firms' net carbon price exposure relative to operating profitability (EBITDA), and the relationship between that exposure and international trade competitiveness. The evidence shows that the number of active installations fell by 14.6% over the period, while the net carbon burden became economically material in the most exposed sectors, indicating that part of the measured emissions reduction reflects a narrowing industrial base rather than cleaner production alone. The file contains the three datasets used in the paper's three analyses, stacked one after another and each preceded by its own header: Dataset 1, an aggregate annual series on the installation perimeter (production, active installations and verified emissions); Dataset 2, a matched firm-level panel of 11,656 firm-year observations for 1,356 manufacturing firms linking emissions, free allocation and EBITDA; and Dataset 3, a product-level trade panel relating carbon exposure to import and export unit values. Together, these files allow the full analysis to be reproduced from the raw data. All descriptions and units of measurement of the variables used in the analysis are listed at the end of the same data file.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。