台湾を取り戻す／再主張する
(Re)claiming Taiwan (原題)
Tadeusz Józef Rudek, Hui-Tzu Huang, Róża Rudek
🤖 gxceed AI 要約
日本語
台湾は半導体生産の要でありつつ、エネルギー転換と先住民族の土地権の間で緊張を抱える。本稿は台湾南東部における地熱・太陽光・風力発電プロジェクトを4事例分析し、国家主導の政策と先住民族の主権的視点の衝突を考察する。
English
This pilot study examines tensions between Taiwan's energy transition and Indigenous land rights through four renewable energy project case studies in the Taitung region, highlighting governance conflicts between state-driven policies and Indigenous perspectives on land sovereignty.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本のエネルギー転換（特に北海道や沖縄での先住民族・地域との調整）にも示唆を与える事例。台湾の半導体産業と再エネ普及のジレンマは、日本の産業政策にも参考となる。
In the global GX context
Globally, this paper illustrates the socio-political challenges of renewable energy deployment, especially where Indigenous land rights are at stake—a relevant issue for many countries pursuing ambitious decarbonization targets.
👥 読者別の含意
🔬研究者:A case-driven analysis of energy transition justice and governance, useful for scholars studying renewable energy conflicts and Indigenous rights.
🏢実務担当者:Highlights the importance of community engagement and legal frameworks for renewable project developers operating in Indigenous territories.
🏛政策担当者:Offers lessons on balancing national energy targets with local sovereignty, relevant for crafting inclusive energy transition policies.
📄 抄録（日本語訳）
台湾は、小さいながらも戦略的に重要な島であり、世界の半導体生産において極めて重要な役割を果たす一方で、国家安全保障、社会政治的アイデンティティ、気候変動といった複雑な課題に直面している。米中対立の岐路に位置する台湾は、同時にエネルギー転換を推進しており、原子力発電の段階的廃止と完全な脱炭素化を目指している。しかし、資源集約型の半導体産業と、限られた土地、水、エネルギーとのバランスを取ることは、依然として差し迫った課題である。提案されている解決策の一つは、再生可能エネルギー生産の増加であり、特に先住民族コミュニティが居住する南東部の台東地域における地熱、太陽光発電（PV）、風力発電が挙げられる。このパイロット研究は、（科学技術研究からの）立憲主義の概念を用いて、異なる合法的統治のビジョン、すなわち台湾の国家主導政策と土地主権に関する先住民族の視点との間の、争点となる瞬間を検討するためのさらなる研究への道筋を提案する。4つのケーススタディを通じて、エネルギー事業における紛争と協力を探る：（1）地元部族と共同開発された地熱発電所、（2）先住民族の土地に押し付けられた民間資金によるPVプロジェクト、（3）自給自足を目指す先住民主導のエネルギー協同組合、（4）地元の抵抗により停止された知本湿地のPVプロジェクト。これらのケースを分析することで、この研究は台湾のエネルギー転換と先住民族の土地権利との間の緊張関係に光を当て、統治、正義、技術科学的未来に関するより広範な議論の場を開くものである。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Taiwan, a small yet strategically significant island, plays a crucial role in global semiconductor production while navigating complex challenges of national security, socio-political identity, and climate change. Positioned at the crossroads of US-China rivalry, Taiwan is simultaneously advancing its energy transition, aiming for nuclear phase-out and full decarbonization. However, balancing the resource-intensive semiconductor industry with limited land, water, and energy remains a pressing issue. One proposed solution is increasing renewable energy production, particularly geothermal, photovoltaic (PV), and wind power in the southeastern Taitung region, home to Indigenous communities. This pilot study employs the notion of constitutionalism (from science technology studies) to propose a way toward further research to examine moments of contestation between different visions of lawful governance – Taiwanese state-driven policies and Indigenous perspectives on land sovereignty. Through four case studies, it explores conflicts and cooperation in energy projects: (1) a geothermal plant co-developed with a local tribe, (2) a privately funded PV project imposed on Indigenous land, (3) an Indigenous-led energy cooperative aiming for self-sufficiency, and (4) a halted PV project in the Zhiben wetlands due to local resistance. By analyzing these cases, this research sheds light on the tensions between Taiwan’s energy transition and Indigenous land rights, opening space for broader debates on governance, justice, and technoscientific futures.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.4324/9781003603443-16first seen 2026-07-06 04:41:48
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。