イネ-コムギ作付体系におけるカーボンフットプリントのホットスポット：インドにおける環境持続可能性と公衆衛生への示唆
Carbon Footprint Hotspots in Rice-Wheat Cropping Systems: Implications for Environmental Sustainability and Public Well-being in India (原題)
Priya, Kotte Sandeep
🤖 gxceed AI 要約
日本語
イネ-コムギ体系での温室効果ガス排出ホットスポットを特定。最適窒素管理や省資源農業により、収量を維持しつつ排出量を20～50%削減可能。
English
This LCA study identifies GHG emission hotspots in rice-wheat systems. Optimized nitrogen management and conservation agriculture can cut emissions by 20-50% without yield loss, supporting climate-smart intensification.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では水田からのメタン削減が注目されるが、本論文はコムギ相のN₂O・CO₂対策を示唆。日本の稲作・畑作体系への応用可能性がある。
In the global GX context
While global agriculture decarbonization focuses on methane from rice, this paper emphasizes N₂O and CO₂ from wheat phases, offering strategies applicable to diverse cropping systems and aligning with IPCC mitigation pathways.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides empirical data on emission reduction potentials for rice-wheat systems using LCA methodology.
🏢実務担当者:Offers actionable practices (nitrogen optimization, conservation agriculture) to reduce farm carbon footprint without yield loss.
🏛政策担当者:Informs fertilizer and energy policies for climate-smart agriculture in major staple crop regions.
📄 抄録（日本語訳）
水稲-小麦体系において、小麦はメタンをほとんど発生させないものの、主に肥料とエネルギーの使用により、多量の亜酸化窒素（N₂O）と二酸化炭素（CO₂）を排出する。本研究は、灌漑されたインド・ガンジス平野の小麦、高投入型の華北平原の体系、およびサスカチュワン、オーストラリア、ブラジル、その他の地域における天水依存の小麦について、ゆりかごから農場ゲートまでのライフサイクルアセスメントを採用している。調査対象地全体において、最適化された窒素施用量、施用時期と施用位置の改善、より効果的な肥料、そして保全農業の実践（不耕起、残渣保持、精密な土地均平化、効率的な灌漑）により、収量を低下させることなく、小麦段階からの温室効果ガス（GHG）排出量を20～50%削減できる可能性がある。結果は、肥料とエネルギーに関する政策、ならびに窒素と灌漑管理に焦点を当てた研修と保全農業の推進が、水稲-小麦体系における小麦の炭素フットプリントを低減し、同時に食料安全保障と気候スマートな集約化を確保する上で鍵となることを示している。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
In rice-wheat systems, wheat gives off very little methane but a lot of nitrous oxide (N₂O) and carbon dioxide (CO₂), mostly because of using fertiliser and energy. This research employs a cradle-to-farm-gate life cycle assessment for irrigated Indo Gangetic wheat, high-input North China Plain systems, and rainfed wheat in Saskatchewan, Australia, Brazil, and other areas. Across sites, optimised nitrogen rates, improved timing and placement, more effective fertilisers, and conservation agriculture practices (zero tillage, residue retention, precision land levelling, efficient irrigation) can cut greenhouse gas (GHG) emissions from the wheat phase by 20 to 50% without lowering yields. The results show that fertiliser and energy policies, along with focused training on nitrogen and irrigation management and the promotion of conservation agriculture, are key to lowering the carbon footprint of wheat in ricewheat systems while also helping to ensure food security and climate-smart intensification.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.5281/zenodo.21272837first seen 2026-07-13 06:16:33 · last seen 2026-07-13 06:16:34
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。