資源依存地域における公正なエネルギー転換のための統合的 socio-technical 設計フレームワーク
A Unified Socio-Technical Design Framework for Equitable Energy Transition in Resource-Dependent Regions 2026 (原題)
Nenubari Marvin Komi, Azeez Adamolekun
🤖 gxceed AI 要約
日本語
この論文は、エネルギー転換において技術的革新と社会技術的分析を統合する概念的フレームワークを提案する。特に資源依存地域に焦点を当て、社会的条件をエンジニアリングパラメータと同等に設計問題に組み込む方法を示す。技術的に効率的で経済的にアクセス可能、社会的に応答性の高いエネルギーシステムを目指す。
English
This paper proposes a conceptual framework that integrates engineering innovation and socio-technical analysis as a single design problem for energy transition. It focuses on resource-dependent regions and makes social variables as tractable as technical parameters. The goal is energy systems that are technically efficient, economically accessible, and socially responsive.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、福島後のエネルギー転換や地域分散型エネルギーシステムの導入において、社会的受容性が課題となっている。本フレームワークは、資源依存地域（例えば北海道・東北の石炭依存地域）の公正な移行に示唆を与える。
In the global GX context
Globally, the framework addresses the persistent failure of technically sound energy projects to achieve durability due to neglected social conditions. It is particularly relevant for developing regions transitioning from fossil fuels, offering a design methodology that integrates equity and technical efficiency.
👥 読者別の含意
🔬研究者:This paper provides a conceptual foundation for integrating social and technical design in energy transitions, useful for researchers designing socio-technical systems.
🏢実務担当者:Energy project developers can use this framework to incorporate social feasibility assessments upfront, potentially reducing project failure rates.
🏛政策担当者:Policymakers in resource-dependent regions can use this framework to design transition policies that address local social conditions while maintaining technical rigor.
📄 抄録（日本語訳）
本論文は、エネルギー転換のための統合的 socio-technical 設計の概念的枠組みを構築するものであり、工学的イノベーションと socio-technical 分析を、順次対処される別々の関心事としてではなく、単一の統合された設計問題として扱う。この枠組みは、技術的に健全な介入が、その持続可能性を左右する社会的・制度的条件が測定も設計もされていないために、現場で挫折するという持続的なパターンによって動機づけられている。これに応えて、本論文は、社会変数—中心的には、社会次元を工学的次元と同様に扱いやすく最適化可能にする一般的な方法—を明示化し、技術的パラメータと同等の立場で設計問題に組み込むモデルを明確に述べる。その貢献は概念的なものである。本論文は、枠組みの基礎を定め、その構成要素とそれらの間の関係を特定し、その推論を例示し、設計および政策への示唆を導出する。これにより、技術的に効率的で、経済的にアクセス可能で、社会的に応答性が高く、発展途上地域および資源依存地域に適応可能なエネルギーシステムを支援することを目的とする。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
This paper develops a conceptual framework for unified socio-technical design for energy transition that treats engineering innovation and socio-technical analysis as a single integrated design problem rather than as separate concerns addressed in sequence. The framework is motivated by a persistent pattern in which technically sound interventions falter in the field because the social and institutional conditions that govern their durability are neither measured nor designed for. In response, this paper articulates a model in which social variables, centrally a general method making the social dimension as tractable and optimizable as the engineering dimension, are rendered explicit and brought into the design problem on the same footing as technical parameters. The contribution is conceptual: this paper sets out the foundations of the framework, specifies its components and the relationships among them, illustrates its reasoning, and derives design and policy implications, with the aim of supporting energy systems that are simultaneously technically efficient, economically accessible, socially responsive, and adaptable to developing and resource-dependent regions
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.5281/zenodo.20670236first seen 2026-07-02 05:15:24 · last seen 2026-07-02 05:16:56
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。