主権管理、脱炭素化、エネルギーコストがデータセンターへの公衆の支持をどのように形成するか

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:This paper offers a rigorous experimental method to quantify public preferences on data center siting, contributing to energy policy and public opinion literature.

🏢実務担当者:Data center developers and energy planners can use these insights to anticipate community opposition and frame projects around local benefits and sovereignty.

🏛政策担当者:The results suggest that emphasizing digital sovereignty alone is insufficient; policies must address decarbonization and local economic impacts to gain public support.

データセンターの急速な拡大は、新たな政治的課題を生み出している。政府は、人工知能（AI）経済から利益を得てデジタル主権のアジェンダを達成するために、自国境内にさらに多くのデータセンターを建設したいと考えている。しかし、データセンターは莫大な電力量と水を必要とし、排出削減目標を脅かし、しばしば電気料金を引き上げる。その結果、地域社会はデータセンター建設に対してますます動員をかけるようになっている。我々は、ドイツにおけるビネットおよびコンジョイント調査実験を用いて、国民がデータセンターが伴う環境的、経済的、および（地政学的）トレードオフをどのように考えているかを評価する。デジタル主権への懸念を直接的にプライミングしても、データセンターの追加建設への支持はわずかにしか増加しないことが分かった。しかし、データセンターへの支持は、人々が強い見解を持つ特性、すなわち脱炭素化、地政学、そして地域の環境・経済的影響に基づいて大きく異なる。地政学的な懸念は特に顕著である：人々は、米国や中国の事業者よりも、ドイツまたは欧州の企業が運営するデータセンターを強く支持する。これらの効果は、大幅な電気料金上昇やエネルギー源の変動の効果と比較しても大きい。我々の調査結果は、データセンターに対する市民の反対は既存の政治的亀裂に依存しており、主権への懸念が大きく立ちはだかることを示唆している。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The rapid expansion of data centers has created new political challenges. Governments want to build more data centers within their borders to reap the benefits from the artificial intelligence (AI) economy and achieve their digital sovereignty agendas. However, data centers require enormous amounts of electricity and water, threaten emission-reduction targets, and often raise electricity prices. As a result, local communities increasingly mobilize against data center construction. We use a vignette and conjoint survey experiment in Germany to evaluate how publics think about the environmental, economic, and (geo)political tradeoffs that data centers entail. We find that directly priming people with digital sovereignty concerns only marginally increases support for building more data centers. Yet, support for data centers varies substantially based on characteristics that people do have strong views about: decarbonization, geopolitics, and local environmental and economic impact. Geopolitical concerns are particularly salient: people strongly favor data centers operated by German or European firms over US or Chinese operators. These effects are large even when compared to the effects of substantial electricity price increases and variation in energy sources. Our findings suggest that public opposition over data centers depends on pre-existing political cleavages and that sovereignty concerns loom large.

• crossref https://doi.org/10.31235/osf.io/fc3pb_v2first seen 2026-07-08 06:50:07 · last seen 2026-07-21 05:59:22