Inland waterway vessel concept with ammonia propulsion system
内陸水路船のアンモニア推進システムのコンセプト (AI 翻訳)
Benjamin Friedhoff, Sascha Prehn, Annalena Braun, Friederike Dahlke− Wallat, Lena Engelmeier, Torsten Baufeld, Hinrich Mohr
🤖 gxceed AI 要約
日本語
この論文は、アンモニアを燃料とする内陸水路船の推進システムの概念を提示する。アンモニアクラッカーと水素着火促進剤を用いた高速燃焼エンジンを組み合わせ、従来のディーゼルエンジンと同等の性能を達成した。排気後処理システムで排出規制に対応し、安全性評価も実施。EU排出権取引やCSRDの影響も考慮している。
English
This paper presents a propulsion system concept for inland waterway vessels using ammonia as fuel. It combines an ammonia cracker with a high-speed combustion engine using hydrogen as ignition enhancer, achieving diesel-equivalent performance. Emissions are managed via aftertreatment, and safety is assessed, considering EU ETS and CSRD impacts.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では内航船の脱炭素化が急務だが、アンモニア燃料の安全基準やインフラ整備が課題。本論文はドイツのCAMPFIREプロジェクトの知見を提供し、日本でも応用可能なエンジン設計と安全対策のヒントとなる。
In the global GX context
Globally, ammonia is a promising hydrogen carrier for hard-to-abate sectors like shipping. This paper provides an empirical prototype development, relevant for IMO and EU regulatory pathways, and demonstrates a viable concept for inland waterways.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides experimental data on ammonia combustion and engine performance for marine propulsion.
🏢実務担当者:Offers a concrete propulsion system design for shipbuilders and fleet operators exploring ammonia fuel.
🏛政策担当者:Shows feasibility of ammonia as an alternative fuel, supporting policy for green shipping corridors and EU ETS inclusion.
📄 Abstract(原文)
The inland waterway transport sector faces challenges such as digitalization, adaptation to climate change and the integration of alternative propulsion technologies. Given the long service life of ships, the targets agreed in the Mannheim Declaration for reducing air pollutant and greenhouse gas emissions and the taxonomy screening criteria require the rapid development of measures to increase environmental sustainability. Simply further improving the already inherently good efficiency of shipping is not enough. The introduction of the EU Emissions Trading System, the Corporate Sustainability Reporting Directive and approaches currently being developed to assess greenhouse gas intensity of inland waterway transport will further promote the avoidance of CO2 and other greenhouse gases. Today, fossil diesel fuel is still widely used in inland waterway transport. The bio-based fuel HVO has also been available for some time, but its availability is limited by the need for sustainable feedstock. A large number of pilot projects have been launched in recent years with the alternative energy sources hydrogen and methanol, as well as batteries. As no clear trend towards a particular technology is yet apparent, other options such as ammonia are being considered in the sector. Ammonia is also a suitable storage and transport medium for renewable green hydrogen. However, the combustion properties and safety requirements of ammonia pose major challenges for its use as a motor fuel. The CAMPFIRE consortium is running several projects on the conversion and storage of green ammonia as part of future energy systems. One of these projects is developing a propulsion system for inland waterway vessels that runs on pure ammonia as fuel. The main components of this system are an ammonia cracker, which converts a partial flow of the fuel into hydrogen, and a high-speed combustion engine that runs on liquid ammonia and a small amount of hydrogen as an ignition enhancer. The CAMPFIRE Open Innovation Lab (COIL) is currently being built in Poppendorf near Rostock to test the technologies developed. Various configurations (ignition, injection, combustion chamber design, etc.) were tested and evaluated as part of systematic combustion process investigations for the engine as the central energy converter for ship propulsion. The engine achieves comparable performance values and efficiencies to the conventionally operated basic diesel engine. An exhaust gas aftertreatment system will be used to comply with emission limits. It can be assumed that this system can consist of already known technologies. Based on the results obtained, a concept for a prototype engine was derived, which will be examined in detail at COIL in conjunction with the ammonia cracker. The use of ammonia as a fuel also leads to new requirements for ship design. Due to the hazardous substance classification of ammonia and the potential environmental hazard, appropriate safety precautions must be taken. Using the example of an existing ammonia tanker that operates on the Rhine and its tributaries, a concept was developed for the integration of the above-mentioned propulsion system, including the fuel tank and the fuel treatment system. The planning of the conversion of the inland vessel, taking into account the necessary safety measures, was evaluated as part of a risk analysis.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1080/09377255.2026.2670226first seen 2026-07-09 05:04:52
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。