ZECC冷蔵倉庫ロードマップ

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:This paper offers a structured, technology-level evaluation method and long-term modeling for cold storage decarbonization.

🏢実務担当者:Cold store operators can use the payback and carbon-savings data to prioritize investments in PV, efficient compressors, and low-GWP refrigerants.

🏛政策担当者:Policymakers should note the critical role of grid decarbonization and refrigerant regulation in enabling net-zero cold storage.

このロードマップでは、食品冷蔵倉庫部門がどのように脱炭素化し、迅速にネットゼロに到達できるかを問う。この作業の一環として、冷蔵倉庫が炭素排出量とエネルギー消費を削減するために適用できる30の異なる技術・戦略について独立したレビューを提供する。Scope 1およびScope 2の排出量を対象とし、これには冷媒の漏洩による排出と、直接的な燃料および電力使用による排出が含まれる。<br/>これらのレビューは、食品冷蔵倉庫におけるGHG排出削減の可能性が最も高い個々の技術・戦略を特定するために使用された。今日実現可能なものを評価したかったため、技術成熟度レベル（TRL）が高い技術のみを考慮した。多くの低TRL技術からの炭素排出量は定量化が困難なことが多く、適用時期も非常に多様であり、主張される削減効果もしばしば大きく異なっていた。結果は、潜在的な炭素削減量（高/中/低）と回収期間として提示された。<br/>その後、数理モデリングを用いて、地球温暖化と電力網の炭素強度による変化、ならびに複合的な技術・戦略の影響を考慮し、2025年から2050年までの影響を評価した。凍結保管施設と冷蔵保管施設の2つの施設を検討した。冷蔵倉庫はしばしば多様な運用方法や設計を持つことに留意すべきである。これは、冷蔵倉庫は個別に検討されるべきであり、ロードマップで検討された冷蔵倉庫は、炭素排出削減に利用可能な機会の単なる例であることを意味する。<br/>選択した2つの施設のそれぞれについて、以下のシナリオを評価した：<br/>1. 何もしない：地球温暖化による変化（2つの気候変動シナリオ）と電力網の炭素強度の変化の影響を考慮した。<br/>2. 軽微な改修：近い将来に交換予定がなく、大規模な改修も予定されていない冷蔵倉庫に適用できる短期的な選択肢。<br/>3. 大規模な改修：大規模な改修後または新しい冷蔵倉庫に適用できる変更。<br/>これらのシナリオは英国の2つの場所（ロンドンとアバディーン）に適用され、影響が評価された。この2つの場所は、気候が異なるために選択された。<br/>レビューとモデリングの結果は、冷蔵倉庫部門が排出量を削減するための経路を特定し、2050年までのロードマップの作成を可能にした。全体として、両方の場所で2050年にネットゼロに非常に近い状態に到達することが可能であると推定された。ゼロまたは非常に低い地球温暖化係数（GWP）の冷媒の適用は、達成された低炭素排出に不可欠であった。電力網の炭素強度は、2050年に低排出を達成する上で重要であった。<br/>電力網の炭素強度の低減は将来の排出量削減の中心であるが、ネットゼロの達成には、より多くの部門が電化するにつれて、全体的な電力需要を制限し、必要な発電および送電網インフラの規模を縮小するための、エネルギーおよび排出削減技術・戦略も必要となる。すべての介入は炭素削減に貢献し、太陽光発電（PV）パネルと高効率コンプレッサーの使用が最大の影響を与えた。また、監視と制御、適切なメンテナンス、エネルギー監査は、強調されるべきであり、かなりの利益をもたらす機会であることも明らかであった。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

In this roadmap we question how the food cold storage sector can decarbonise and rapidly reach net zero. As part of the work, we provide independent reviews of 30 different technologies/strategies that cold stores could apply to reduce carbon emissions and energy consumption. Scope 1 and 2 emissions are covered which encompass emissions from leakage of refrigerants and emissions from direct fuel and electricity use <br/>The reviews were used to identify the individual technologies/strategies that had the most potential to reduce GHG emissions in food cold stores. Only technologies with a high technology readiness level (TRL) were considered as we wanted to assess what was feasible today. Carbon emissions from many lower TRL technologies were often difficult to quantify and many had very varied application times and the claimed savings often varied widely. Results were presented as potential carbon savings (high/medium/low) and payback time.<br/>Mathematical modelling was then used to assess impacts from 2025 through to 2050 considering changes due to global warming and the electrical grid carbon intensity, as well as the impact of combined technologies/strategies. Two facilities were considered: a frozen and a chilled storage facility. It should be noted that cold stores often have varied operational practices and designs. This means that cold stores should be considered individually and that the cold stores considered in the road map are only examples of the opportunities available to reduce carbon emissions.<br/>For each of the 2 selected facilities we assessed the following scenarios:<br/>1. Do nothing: the impact of changes due to global warming (two climate change scenarios) and changes to the electrical grid carbon intensity were considered.<br/>2. Minor retrofit: shorter term options that could be applied for cold stores that were not due to be replaced in the near future or undergo major refurbishment.<br/>3. Major retrofit: changes that could be applied either following a major retrofit or to a new cold store.<br/>The scenarios were applied to 2 locations in the UK (London and Aberdeen) and the impacts assessed. These two locations were selected for their different climate.<br/>Results from the reviews and modelling identified routes for the cold storage sector to reduce emissions and enabled the creation of a roadmap through to 2050. Overall, it was estimated that it was possible to reach very close to net zero in 2050 in both locations. The application of zero or very low global warming potential (GWP) refrigerants was critical to the low carbon emissions achieved. The electrical grid carbon intensity was critical in being able to achieve low emissions in 2050. <br/>Although reducing the carbon intensity of the electricity grid is central to lowering future emissions, achieving net zero will also require energy and emission reducing technologies and strategies to limit overall electricity demand and reduce the scale of generation and grid infrastructure needed as more sectors electrify. All the interventions had contribution to reduce carbon with the use of solar photovoltaic (PV) panels and efficient compressors having the greatest impact. It was also clear that monitoring and control, good maintenance and energy audits were opportunities that should be highlighted and had considerable benefits.<br/>

• openalex https://doi.org/10.48352/pure.bham.305957723first seen 2026-07-02 05:07:54