gxceed
← 論文一覧に戻る

Analysis of the Lifecycle Carbon Reduction Effects of Public Daycare Centers through Green Remodeling

グリーンリフォームによる公立保育園のライフサイクル炭素削減効果の分析 (AI 翻訳)

Jun Kyu Kim, Se-Hyeon Lim, Jin Chul Park

E3S Web of Conferences📚 査読済 / ジャーナル2026-01-01#炭素会計対象セクター: construction回収年数ヒント: 24.1
DOI: 10.1051/e3sconf/202671611005
原典: https://doi.org/10.1051/e3sconf/202671611005

🤖 gxceed AI 要約

日本語

韓国では建築物の42.6%が築30年以上であり、省エネ設計基準強化以前のものが多い。本研究は築30年以上の公立保育園を対象に、断熱・窓・ドアなどのパッシブ対策によるグリーンリフォームのライフサイクル炭素削減効果を分析した。材料の体化炭素を国家LCIデータベースで計算し、運用段階の効果をDesignBuilderでシミュレーション。その結果、グリーンリフォームによる炭素排出は32.078 tCO2 eq、運用段階で10.6%削減され、炭素ペイバックは24.1年後、完全相殺は48.2年後と判明した。

English

In South Korea, 42.6% of buildings are over 30 years old, built before stricter energy standards. This study analyzes the lifecycle carbon reduction of green remodeling (passive measures: insulation, low-e glazing, airtight doors) on a public daycare center over 30 years old. Embodied carbon was calculated using the national LCI database, and operational effects were simulated with DesignBuilder. Results show green remodeling generates 32.078 tCO2 eq in emissions, reduces operational emissions by 10.6%, with a carbon payback time of 24.1 years and full offset at 48.2 years.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

韓国の事例だが、日本でも公共施設のグリーンリフォームが進められており、特に保育園などの社会的インフラの脱炭素化は重要。本論文はライフサイクル全体での炭素評価が求められるSSBJやカーボンニュートラル政策に示唆を与える。ただし、日本の気候や建築基準との差異には注意が必要。

In the global GX context

This Korean case study on green remodeling of public daycare centers offers insights for global practice, especially in aging building stocks. The lifecycle carbon assessment aligns with ISSB and TCFD expectations for embodied and operational emissions. The 24.1-year carbon payback highlights the importance of long-term planning in green building policies, relevant for CSRD and SEC climate reporting.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a methodology for lifecycle carbon assessment of green remodeling, using national LCI and simulation tools, which can be replicated in other contexts.

🏢実務担当者:Illustrates the carbon payback period for green remodeling measures, useful for corporate sustainability teams planning building retrofits.

🏛政策担当者:Offers evidence-based payback times to inform subsidy or regulatory policies for public building upgrades.

📄 Abstract(原文)

In the Republic of Korea, 42.6% of buildings are 30 years old or older. Most were constructed before the strengthening of energy-saving design standards, making improvements in energy performance essential to meet carbon-neutrality targets. "Green remodeling" refers to environmentally friendly retrofits of aging buildings to improve energy performance and efficiency and enhance indoor comfort. Accordingly, the Korean government is promoting green remodeling for aged public buildings, prioritizing facilities for vulnerable groups such as children. In green remodeling, the before-and-after energy-saving effect is critical, and current policy in Korea recommends achieving at least 30% energy savings. However, achieving carbon neutrality requires whole-building life cycle assessment (LCA) of carbon emissions, whereas most domestic efforts still focus only on reducing operational energy use. Therefore, this study analyzes emission-reduction effects not only during operation but across the entire life cycle of a green-remodeled building. A public daycare center over 30 years old was selected, and passive measures, including thermal insulation, low-emissivity glazing, and airtight insulated doors, were applied. The embodied carbon of the materials used was calculated using the national LCI database, and life cycle assessment across production, transportation, construction, and demolition stages was performed in accordance with ISO 14040 and ISO 21930. The operational effects of the green remodeling were analyzed using the DesignBuilder program. According to the results, the carbon emissions generated by the green remodeling works for a public daycare center over 30 years old were 32.078 tCO 2 eq, and during the operational stage the emissions decreased from 12.558 tCO 2 eq to 11.225 tCO 2 eq, representing a reduction of approximately 10.6%. These results indicate that carbon payback begins 24.1 years after the green remodeling, and that full offset can be achieved at 48.2 years. Therefore, the findings suggest that energy savings are feasible for green-remodeled buildings not only during operation but also from a whole life-cycle perspective, and they are expected to serve as a basis for future carbon-reduction analyses and policy development.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。